:13:02
Hucpa, tandeta, obciach.
:13:05
Jest pan krytykiem?
:13:10
Zna pani tę artystkę?
:13:12
Jak się nazywa?
:13:14
Laura Mars.
:13:17
Znam ją całkiem dobrze.
:13:20
Jeśli ją pani zobaczy,
wskaże mi ją pani?
:13:25
Jestem przekonany...
:13:27
że stoi za tym
sfrustrowana podglądaczka.
:13:32
Nic podobnego.
Ona jest raczej staromodna.
:13:36
Jak Mojżesz w spódnicy.
:13:40
Laura.
:13:42
Przepraszam. Mogę cię prosić?
:13:45
To pani?
:13:49
Jej zdjęcia są haniebne,
prawda?
:13:53
Doris Spenser została zamordowana.
:13:56
Jest tu facet z policji,
przepytuje ludzi.
:14:00
Cholera!
:14:02
Czemu mnie się to zdarza?
:14:06
Zamordowana.
:14:10
I te jej oczy.
:14:14
Co z jej oczami?
:14:17
Ostre narzędzie.
:14:23
Pójdę po drinka.
:14:26
Laura?
:14:28
Chodż, kochanie.
:14:31
W porządku, Billy.
:14:46
Dziś w galerii Elaine Cassell...
:14:49
zebrali się sławni i bogaci...
:14:51
na otwarciu
wystawy zdjęć Laury Mars.
:14:54
Splendor ceremonii zmąciła...
:14:56
wieść o brutalnym
zabójstwie Doris Spenser...
:14:58
wydawcy albumu, który wkrótce
się ukaże, Oczy L. Mars.