:14:06
Billy.
:14:15
Billy!
:14:21
Nu mai are prea mult timp.
:14:23
Sã-i spui asta.
:14:25
Vrem sã auzim veºti de la el...
:14:27
...pânã dimineaþã.
:14:50
Billy, întotdeauna am
fost cinstit faþã de tine.
:14:53
Nu prea ai de ales.
:14:55
Tu ºi cu Ann
nu însemnaþi nimica pentru ei.
:14:58
Eºti doar o altã proprietate,
:14:59
...eºti doar unul din miile...
:15:02
...de personalitãþi pe care ei...
:15:04
...î-l posedã.
:15:07
Se pare cã e o idee bunã
pe moment.
:15:10
Au grijã de totul...
:15:12
...contabilitate,
:15:14
...salariul, taxele.
:15:15
Dacã ai nevoie de 5, 000
de dolari,...
:15:17
...î-i primeºti.
:15:19
Nu e prea târziu ca sã...
:15:20
...ca sã începi sã realizezi...
:15:21
...ce te poate costa.
:15:23
Nu trebuie sã-þi amintesc
Charlie Wang.
:15:26
ªtim cã l-au supus unui
stres prea mare,...
:15:28
...ºi cã l-au chemat sã
"vorbeascã."
:15:33
A doua zi...,
:15:35
...a fost scos din branºã.
:15:37
Dar nici alãturi de ei nu
e mai bine.