:24:43
Billy.
:24:49
Billy,
eºti rãnit.
:24:51
Nu conteazã.
:24:53
Ann,vreau ca tu...
:24:54
sã te întorci în America
pentru o vreme.
:24:57
Sã te las aici?
:24:58
Trebuie sã rezolv problema
asta, singur.
:25:01
E doar pentru o vreme...,
:25:03
...câteva luni.
:25:05
În nici un caz, Billy.
:25:07
Nu pot sã fac asta.
:25:09
Mã poþi ajuta. dar dacã
rãmâi,
:25:10
...poþi fi rãnitã.
:25:12
Poate ar trebui sã-þi
schimbi numele...
:25:14
...ºi sã dispari o vreme.
:25:16
Mai am o singurã scenã
de turnat la filmul ãsta.
:25:18
Dupã care o sã dispar ºi eu.
:25:22
Billy, nu te pot pãrãsii.
:25:25
Ce pui la cale?
:25:27
Nimic.
:25:28
Trebuie sã ne despãrþim.
:25:34
Ann, aº vrea sã rãmân cu tine,...
:25:38
...mult timp!
:25:40
Sã îmbãtrânim
împreunã.
:25:43
S-a comportat ciudat.
:25:45
Era foarte secretos.
:25:47
Parcã ar fi luat decizia
sã fugã,
:25:49
...nu cã nu ar fi bine s-o facã.
:25:50
Nu, nu cred c-o sã fugã.
:25:52
Cred cã va face chiar
invers.
:25:53
Avea ceva care...
:25:55
,ã îndrepta la gândul cã
are sã lupte.
:25:56
Jim, ºtiu cã aºteaptã
un telefon...
:25:58
la studio,
în dupã amiaza asta.
:25:59
Te superi dacã ne
întâlnim acolo?