:37:01
Plecaþi!
:37:03
Nu e nimic...
:37:04
Plecaþi!
:37:05
Intenþia doctorului Land
este sã te ajute, Ann.
:37:08
Ar putea fi...
:37:09
Criminalilor!
:37:10
Plecaþi de aici.
:37:12
Plecaþi!
:37:14
Plecaþi de aici.
:37:18
Târfã, prost crescutã.
:37:21
Se pare cã rebeliunea
asta e molipsitoare.
:37:23
E sindromul Billy Lo.
:37:25
O boalã viralã,...
:37:28
...care poate fi mortalã.
:37:31
Stick, se pãrea cã te
cunoaºte.
:37:33
Faþa ta î-i spunea ceva.
:37:35
N-am vãzut-o în viaþa mea.
:37:36
Trebuie sã mergem la Macau.
:37:38
Ne ocupãm de ea dupã
ce ne întoarcem.
:37:43
Târfa!
:37:56
Ce pui la cale,
Billy?
:37:58
Î-mi fac o faþã nouã...
:38:01
...înainte ºi dupã.
:38:03
Mult mai bine.
:38:05
Þi-am mai spus, Billy.
:38:07
Vei avea o apariþie
normalã.
:38:09
Vei vedea.
Aºteaptã pânã mâine
:38:11
...când î-þi scoatem bandajele.
:38:12
Doctor Ferguson,
:38:14
este rugat sã se prezinte
la camera de gardã.
:38:15
Scuzã-mã.
:38:17
Doctor Ferguson, este rugat sã
se prezinte la camera de gardã.
:38:20
Noul Billy Lo.