:10:01
Chci, aby se ho zùèastnili
vichni nai studenti
:10:03
a plnì podpoøili naeho kouèe
Calhouna a tým Rydell Rangers.
:10:08
Pokud nemùete sportovat,
alespoò sport podporujte.
:10:13
A nyní skuteènì výborná novina.
:10:15
Jedna z nejvzruujících událostí,
:10:17
která se stala na kole Rydell High.
:10:20
Televizní show National Bandstand
:10:22
vybrala Rydell jako pøedstavitelku
amerických støedních kol
:10:27
a uskuteèní ivé vysílání
pøímo z naí tìlocvièny.
:10:32
Je to nae pøíleitost
ukázat celému národu,
:10:35
jaké znamenité, chytré, øádné
:10:38
a zdravé studenty v naí kole máme.
:10:58
Holky, vidìly jste dnes
dopoledne Zuka?
:11:02
Letos vypadá docela slunì,
co øíká, Rizz?
:11:04
- To je prastará historie.
- Historie se nìkdy opakuje.
:11:08
- Ahoj, holky.
- Ahoj, Frenchy.
:11:11
Bì si sednout.
Tohle je Sandy Olsenová.
:11:15
A tohle je Jana a Marty
a tohle Rizzo.
:11:18
Pøistìhovala se sem
ze Sydney z Austrálie.
:11:21
- Jaké to je dole u protinocù?
- Výborné, dìkuji.
:11:27
Marty, to jsou nové brýle?
:11:28
Jo, jenom do koly.
Vypadám v nich chytøeji?
:11:31
Né, furt je ti vidìt oblièej..
:11:34
- Jak se ti líbí ve kole, Sandy?
- Je to tady jiné.
:11:37
Ahoj, dìti.
:11:40
Patty Simcoxová,
nehodné potomstvo Rydellu. Ahoj.
:11:42
- První den ve kole miluju.
- Nejvìtí senzace mýho ivota.
:11:46
- e neuhádnete, co se stalo?
- Asi ne.
:11:48
Kandidáti do studentské rady
neuspìli.
:11:51
Ví, koho chtìjí za víceprezidenta?
:11:53
Mì. Fantastické, e ano?
:11:55
- Mírnì øeèeno.
- Pøinejmením.
:11:57
Doufám, e nezklamu.
:11:59
Pøejeme ti to nejlepí,
e jo, holky?