23:11:00
Hvor mange dage
er der til juleferien?
23:11:02
86.
23:11:04
- 86?
- Jeg tæller ned.
23:11:07
- Kan jeg hjælpe?
- Ja, det er min første dag.
23:11:10
- Jeg ved ikke, hvor jeg skal være.
- Velkommen til Rydell.
23:11:13
Du skal fylde
nogle blanketter ud, men...
23:11:16
Vil du have mig undskyldt?
Jeg er straks tilbage.
23:11:20
- Må jeg låne en blyant?
- Ja, min søde. Værsgo.
23:11:33
Åh, nej. De lærere, jeg skal have,
har jeg dumpet hos mindst en gang.
23:11:37
Du kommer til at bruge
meget tid på McGees kontor.
23:11:40
- Hun vil fortryde det så meget.
- Virkelig? Hvordan det?
23:11:44
Jeg gider bare ikke høre hendes lort.
Jeg behøver ikke høre på nogens lort.
23:11:48
- Sonny?
- Goddag, ma'am.
23:11:50
- Burde du ikke være til navneopkald?
- Jeg var ude og gå en tur.
23:11:53
- Du gik og danderede den.
- Ja, ma'am.
23:11:55
Sådan kan du ikke starte
på et nyt skoleår, mr La Tierri.
23:12:00
Du ville have godt af
at tørre tavler af efter skoletid.
23:12:05
Ja, ma'am.
23:12:06
- Skal du stå der hele dagen?
- Nej, ma'am. Jeg mener: ja.
23:12:10
- Beslut dig. Nej eller ja?
- Nej, ma'am.
23:12:12
- Godt. Få lidt fart på.
- Ja, ma'am.
23:12:17
Godt at se du ikke gider
høre på hendes lort, Sonny.
23:12:20
Som om du ville have skældt hende ud.
23:12:21
Mr La Tierri.
Ja, ma'am, nej, ma'am...
23:12:24
Hej, Eugene.
23:12:26
Hvordan går det?
23:12:28
Giv pote, mand.
23:12:30
Hvad er der sket?
Du går med briller?
23:12:33
- Jeg blev stemplet.
- Surt.
23:12:38
Nar jeg kører ud ad
livets landevej
23:12:42
I den retning, som skæbnen
forudser for mig...
23:12:51
Godmorgen og velkommen til et år,
der helt sikkert-
23:12:55
- bliver Rydells bedste år.
23:12:57
Lørdag aften skal vi have vores
første support- aften med bal.