:24:01
Hey, seht mal Jan an.
:24:19
Halt die Klappe.
:24:22
- Gib mir mal 'ne Kippe.
- Ja, mir auch.
:24:24
- Willst du eine?
- Ich rauche nicht.
:24:26
- Ach nein?
- Probier mal, das schadet nicht.
:24:35
Ach ja, man sollte nicht inhalieren,
wenn man's nicht gewohnt ist.
:24:39
Sandy, ich zeig dir, wir man
französisch inhaliert. Echt cool.
:24:46
Gott. Das ist das Übelste,
was ich je gesehen hab.
:24:51
Die Jungs finden es toll.
Daher hab ich meinen Spitznamen.
:24:54
Aber klar doch.
:24:58
OK, wie wär's mit einem Drink,
um die Party in Gang zu bringen?
:25:03
Kalifornischer Chianti? Super.
:25:06
Ich hab Schoko dabei. Will jemand?
:25:08
Schoko und Wein?
Das hat echt Klasse, Jan.
:25:11
Hier steht doch,
es ist ein Dessertwein.
:25:14
Sandy hat keinen Wein abbekommen.
:25:17
- Oh, ist schon gut.
- Du hast wohl noch nie getrunken.
:25:21
Ich trank mal Champagner
auf der Hochzeit meiner Kusine.
:25:24
Klingelingeling!
:25:25
Was ist los? Wir haben keinen Herpes.
:25:30
Hey, Sandy. Soll ich dir
die Ohrläppchen durchstechen?
:25:36
Haltet die Klappe!
:25:39
Ist das nicht gefährlich?
:25:41
Ich weiß, was ich tue.
Ich werde Kosmetikerin.
:25:44
- Was ist los? Hast du Angst?
- Nein.
:25:47
- Hier, die Nadel ist ganz rein.
- Was man von dir nicht sagen kann.
:25:51
- Das ist keine gute Idee.
- Ist schon OK.
:25:54
Meinem Vater wird das nicht gefallen.
:25:57
Sandy, gehen wir mal ins Bad.