:07:02
Jæja, mættar aftur.
:07:04
En efribekkingar í þetta sinn.
- Við stjórnum skólanum.
:07:10
Ekkert unglingahjal, Jen.
:07:12
Við erum unglingar.
- Við þurfum ekki að flagga því.
:07:15
Jæja, stelpur.
:07:17
Kýlum á það.
:07:24
Ertu með nýju stundaskrárnar,
Blanche?
:07:27
Já, frk. McGee,
ég var með þær í höndunum.
:07:29
Gott, þá eru þær
vel klístraðar.
:07:32
Hérna, ég vissi
að þær væru hér.
:07:37
Þetta eru stundaskrárnar
sem við fundum ekki á síðustu önn.
:07:41
Kannski finnurðu þær nýju
næsta ár.
:07:50
Ég fæ Kenickie aftur.
- Hann hefur verið hér lengur en ég.
:07:54
Laxerolían er horfin
strax fyrsta skóladaginn.
:07:59
Hvað eru margir dagar
í jólafríið?
:08:02
86.
:08:03
86?
- Og fækkar.
:08:07
Get ég hjálpað þér?
- Já, ég er að byrja.
:08:09
Ég veit ekki hvar ég á að vera.
- Velkomin í Rydell.
:08:13
Þú þarft að fylla þetta út en...
:08:16
Hafðu mig afsakaða augnablik.
:08:20
Ertu með blýant?
- Já, vinan. Hérna.
:08:33
Ég hef fallið að minnsta kosti
einu sinni hjá öllum kennurunum.
:08:37
Þú heldur til á teppinu
hjá McGee.
:08:39
Hún óskar þess að þekkja mig ekki.
- Jæja? Hvað ætlarðu að gera?
:08:44
Ég tek ekki skömmum frá henni.
Ekki neinum.
:08:47
Sonny?
- Sæl, frú.
:08:50
Áttu ekki að vera í tíma?
- Ég ætlaði í göngutúr.
:08:53
Þú varst að slóra.
- Já, frú.
:08:55
Þannig byrjar maður ekki nýja önn,
hr. LaTierri.