:29:00
il est rentré,
:29:02
il a dit au revoir à sa femme
et à ses enfants, et puis...
:29:07
Où sommes-nous ?
:29:09
On y est.
:29:11
Judith Myers.
Je me souviens.
:29:14
Incroyable.
Un petit garçon.
:29:18
Vous êtes perdu ?
:29:21
Pourquoi font-ils ça ?
Saletés de mômes !
:29:26
- C'est à cause d'Halloween.
- Qui est enterré là ?
:29:30
Je ne sais pas.
:29:37
C'est Judith Myers.
:29:41
Il est revenu.
:29:48
Toujours des visions ?
:29:49
C'est pas des visions.
:29:51
- Mensonges !
- Arrête.
:29:53
J'ai vu quelqu'un chez M. Riddle.
:29:55
Sans doute M. Riddle.
:29:57
Il me matait.
:29:58
Il te matait toi, Laurie ?
:30:00
M. Riddle a 87 ans !
:30:02
Il mate encore.
:30:02
Rien de plus.
:30:05
Et la citrouille ?
:30:07
C'est pour occuper Tommy
avec une lanterne magique.
:30:11
Tu devrais être girl-scout.
:30:14
Autant être girl-scout ce soir.
:30:17
Je vais faire du pop-corn
et regarder DrDementia.
:30:20
La nuit des films d'horreur.
:30:23
La petite Lindsey va craquer.
:30:34
Mon père !
:30:36
Jette ça.
:30:45
Arrête de tousser.
:30:49
Sois naturelle.
Le voilà.
:30:59
Que se passe-t-il ?