:15:00
Vet du hur vältränad man måste vara
för att spela i Super Bowl?
:15:04
Ja, Joe. Jag förstår.
:15:10
- Han pratar inte engelska.
- Jag sa ju att han var tysk.
:15:13
- Kan du engelska?
- Han kan varken höra eller se oss.
:15:18
Jag vill inte prata tyska.
:15:23
Jag måste ropa instruktioner
på engelska.
:15:25
Du kanske kan bredda standarden?
:15:30
Vi har sett många kroppar,
urvalet begränsas allt mer.
:15:41
- Julia, jag ber dig...
- Jag vill ha en drink.
:15:44
- Kära du!
- Jag måste ha en drink.
:15:48
Mr Farnsworth
avskyr kall gurksoppa.
:15:53
Vilket hus, vem bor här?
:15:56
Leo Farnsworth,
en mycket mäktig man.
:16:02
Tack, Sisk.
:16:04
Låt dörren vara öppen när du går,
Sisk. Tack.
:16:08
Ju fler tjänare som ser oss,
desto bättre.
:16:10
- Den där killen? Du skämtar!
- Det där är inte Farnsworth.
:16:14
Ge mig en drink.
:16:15
- Vilka är de?
- Farnsworths fru och sekreterare.
:16:19
- Du hatar mig.
- Var inte löjlig, jag älskar dig.
:16:22
Jag vill ha en drink! Tony...
:16:24
Det vore bättre om du inte drack.
:16:27
Hur länge dröjer det
innan de hittar honom?
:16:30
Jag vet inte, älskling. lnte länge.
:16:32
- Jag är glad att vi gjorde det.
- Det kunde inte hjälpas.
:16:35
Det vore bättre om du inte
föll samman nu. Tack, Julia.
:16:40
- Är Farnsworth död än?
- lnte än.
:16:43
Vad är det med honom?
Han kan inte hålla ögonen öppna.
:16:46
Han har blivit drogad
av de två där nere. Det här är mord.
:16:50
Ser du hur han långsamt
sjunker ner i vattnet?
:16:53
Hallå, kan nån...!
:16:58
Hämta en doktor. Det är en kille...