:16:02
Tack, Sisk.
:16:04
Låt dörren vara öppen när du går,
Sisk. Tack.
:16:08
Ju fler tjänare som ser oss,
desto bättre.
:16:10
- Den där killen? Du skämtar!
- Det där är inte Farnsworth.
:16:14
Ge mig en drink.
:16:15
- Vilka är de?
- Farnsworths fru och sekreterare.
:16:19
- Du hatar mig.
- Var inte löjlig, jag älskar dig.
:16:22
Jag vill ha en drink! Tony...
:16:24
Det vore bättre om du inte drack.
:16:27
Hur länge dröjer det
innan de hittar honom?
:16:30
Jag vet inte, älskling. lnte länge.
:16:32
- Jag är glad att vi gjorde det.
- Det kunde inte hjälpas.
:16:35
Det vore bättre om du inte
föll samman nu. Tack, Julia.
:16:40
- Är Farnsworth död än?
- lnte än.
:16:43
Vad är det med honom?
Han kan inte hålla ögonen öppna.
:16:46
Han har blivit drogad
av de två där nere. Det här är mord.
:16:50
Ser du hur han långsamt
sjunker ner i vattnet?
:16:53
Hallå, kan nån...!
:16:58
Hämta en doktor. Det är en kille...
:17:00
Hämta en doktor.
Det är nån som drunknar i badkaret.
:17:04
- Du lämnade en kruka på mattan.
- Jag kan inte hålla i allt.
:17:08
Mrs Farnsworth
skulle slå ihjäl dig om hon såg det.
:17:11
Hallå! Ni har nån...
:17:13
- Ge mig en drink!
- Drick inte för mycket.
:17:17
Han var en liderlig sadist.
Alla ville döda honom.
:17:19
- Jag borde bli helgonförklarad.
- En drink kanske.
:17:24
- Var kan han vara?
- Ursäkta, miss Logan...
:17:27
Hur kan det skada honom?
:17:28
- Det räcker.
- Han förtjänar att vara död.
:17:31
Gjorde de? Skämtar du?
De är mördare.
:17:34
Vad är det som pågår?
:17:35
Ursäkta, sir.
Miss Logan vill träffa mr Farnsworth.
:17:39
- Visa in henne.
- Ja, sir.
:17:42
Herregud...
:17:44
Nej. Det är perfekt.
Hon insisterar på att träffa honom.
:17:46
- Låt oss hitta en annan kropp.
- En tjänare hittar honom.
:17:49
Be om ursäkt
och ha med dig Sisk hela tiden...
:17:52
- Nu sticker vi.
- Miss Logan, sir.
:17:57
Miss Logan. Jag heter Tony Abbott.
:17:59
Det här är biblioteket.
Det här är mrs Farnsworth.