:17:00
Hämta en doktor.
Det är nån som drunknar i badkaret.
:17:04
- Du lämnade en kruka på mattan.
- Jag kan inte hålla i allt.
:17:08
Mrs Farnsworth
skulle slå ihjäl dig om hon såg det.
:17:11
Hallå! Ni har nån...
:17:13
- Ge mig en drink!
- Drick inte för mycket.
:17:17
Han var en liderlig sadist.
Alla ville döda honom.
:17:19
- Jag borde bli helgonförklarad.
- En drink kanske.
:17:24
- Var kan han vara?
- Ursäkta, miss Logan...
:17:27
Hur kan det skada honom?
:17:28
- Det räcker.
- Han förtjänar att vara död.
:17:31
Gjorde de? Skämtar du?
De är mördare.
:17:34
Vad är det som pågår?
:17:35
Ursäkta, sir.
Miss Logan vill träffa mr Farnsworth.
:17:39
- Visa in henne.
- Ja, sir.
:17:42
Herregud...
:17:44
Nej. Det är perfekt.
Hon insisterar på att träffa honom.
:17:46
- Låt oss hitta en annan kropp.
- En tjänare hittar honom.
:17:49
Be om ursäkt
och ha med dig Sisk hela tiden...
:17:52
- Nu sticker vi.
- Miss Logan, sir.
:17:57
Miss Logan. Jag heter Tony Abbott.
:17:59
Det här är biblioteket.
Det här är mrs Farnsworth.
:18:04
Hej. Jag ska gå in i vardagsrummet.
:18:07
- Vill du följa med, Sisk?
- Självklart.
:18:12
Jag är mr Farnsworths
privatsekreterare.
:18:16
Jag beklagar
att han inte har kommit ner.
:18:20
Det gör inget, jag väntar.
:18:22
- Vill ni sätta er?
- Nej tack.
:18:25
Vill ni tala om vad saken gäller?
:18:30
Mr Farnsworth
har fått hundratals brev
:18:33
från Pagglesham i England.
:18:35
De som bor där -
1 600 personer, inklusive min far -
:18:38
ska bli vräkta från sina hem
:18:40
för att bereda plats
för Exo-Grey-raffinaderiet.
:18:43
Hundratals familjer
kommer att tvingas skaffa nya hem.
:18:48
De få som blir kvar kan bli sjuka
:18:50
av giftet i luft och vatten.
:18:52
Jag har bevisen för det här,
:18:55
tillsammans med namninsamligen
av de 1 673 invånarna i området.