:18:04
Hej. Jag ska gå in i vardagsrummet.
:18:07
- Vill du följa med, Sisk?
- Självklart.
:18:12
Jag är mr Farnsworths
privatsekreterare.
:18:16
Jag beklagar
att han inte har kommit ner.
:18:20
Det gör inget, jag väntar.
:18:22
- Vill ni sätta er?
- Nej tack.
:18:25
Vill ni tala om vad saken gäller?
:18:30
Mr Farnsworth
har fått hundratals brev
:18:33
från Pagglesham i England.
:18:35
De som bor där -
1 600 personer, inklusive min far -
:18:38
ska bli vräkta från sina hem
:18:40
för att bereda plats
för Exo-Grey-raffinaderiet.
:18:43
Hundratals familjer
kommer att tvingas skaffa nya hem.
:18:48
De få som blir kvar kan bli sjuka
:18:50
av giftet i luft och vatten.
:18:52
Jag har bevisen för det här,
:18:55
tillsammans med namninsamligen
av de 1 673 invånarna i området.
:19:01
Det är därför jag har kommit
för att träffa mr Farnsworth.
:19:04
Mr Farnsworth
arbetar på sitt kontor.
:19:07
Jag har varit på hans kontor.
Han vägrade träffa mig.
:19:10
- Jag tror inte han träffar er här.
- Det måste han, jag vägrar att gå.
:19:17
- Ursäkta?
- Jag vägrar att gå.
:19:20
Jag har rest 1 280 mil
för att göra nåt åt orättvisan
:19:24
som Leo Farnsworth har förorsakat
hundratals försvarslösa personer.
:19:29
- Någon borde hjälpa henne.
- Du kan vara Farnsworth.
:19:33
Om mr Farnsworth inte träffar mig
vet jag inte vad jag ska ta mig till.
:19:37
- Är det ett hot?
- Ja.
:19:40
Jag vill inte vara Farnsworth.
:19:42
- Det får du bestämma.
- Jag har inget val. Sisk!
:19:47
Kan jag vara Farnsworth tillfälligt?
:19:51
Ja, vi kan ordna det
om du så önskar.
:19:56
Sisk, tala om för mr Farnsworth
att miss Logan vägrar att gå.