:19:01
Det är därför jag har kommit
för att träffa mr Farnsworth.
:19:04
Mr Farnsworth
arbetar på sitt kontor.
:19:07
Jag har varit på hans kontor.
Han vägrade träffa mig.
:19:10
- Jag tror inte han träffar er här.
- Det måste han, jag vägrar att gå.
:19:17
- Ursäkta?
- Jag vägrar att gå.
:19:20
Jag har rest 1 280 mil
för att göra nåt åt orättvisan
:19:24
som Leo Farnsworth har förorsakat
hundratals försvarslösa personer.
:19:29
- Någon borde hjälpa henne.
- Du kan vara Farnsworth.
:19:33
Om mr Farnsworth inte träffar mig
vet jag inte vad jag ska ta mig till.
:19:37
- Är det ett hot?
- Ja.
:19:40
Jag vill inte vara Farnsworth.
:19:42
- Det får du bestämma.
- Jag har inget val. Sisk!
:19:47
Kan jag vara Farnsworth tillfälligt?
:19:51
Ja, vi kan ordna det
om du så önskar.
:19:56
Sisk, tala om för mr Farnsworth
att miss Logan vägrar att gå.
:20:00
Ja, sir.
:20:02
Om du verkligen vill hjälpa henne
måste du skynda på.
:20:05
- Det är bara tillfälligt, eller hur?
- Just det.
:20:11
Bara han kan hjälpa henne.
:20:13
När kroppen upptäckts
är det för sent.
:20:26
Det är jag. Jag har inte förändrats.
:20:33
- Det är bara jag.
- Mr Farnsworth?
:20:36
- Vad ska jag göra nu?
- Är ni där, sir?
:20:39
De går aldrig på det här.
Vad ska vi göra nu?
:20:42
Är ni okej?
:20:44
- Svara honom.
- Kan folk höra mig nu?
:20:47
- Självklart.
- Han känner igen killens röst.
:20:50
Mr Farnsworth, är allt som det ska?
:20:52
Svara honom.
:20:56
Ta det lugnt,
jag kommer om en stund.
:20:59
- Utmärkt, sir.
- Det funkar.