:20:00
Ja, sir.
:20:02
Om du verkligen vill hjälpa henne
måste du skynda på.
:20:05
- Det är bara tillfälligt, eller hur?
- Just det.
:20:11
Bara han kan hjälpa henne.
:20:13
När kroppen upptäckts
är det för sent.
:20:26
Det är jag. Jag har inte förändrats.
:20:33
- Det är bara jag.
- Mr Farnsworth?
:20:36
- Vad ska jag göra nu?
- Är ni där, sir?
:20:39
De går aldrig på det här.
Vad ska vi göra nu?
:20:42
Är ni okej?
:20:44
- Svara honom.
- Kan folk höra mig nu?
:20:47
- Självklart.
- Han känner igen killens röst.
:20:50
Mr Farnsworth, är allt som det ska?
:20:52
Svara honom.
:20:56
Ta det lugnt,
jag kommer om en stund.
:20:59
- Utmärkt, sir.
- Det funkar.
:21:03
Du har inte förändrats på insidan.
:21:05
Du är Joe Peddleton.
Det ser du och jag.
:21:08
Utåt är du Leo Farnsworth,
det är vad alla andra ser.
:21:21
Miss Betty Logan är här, sir.
:21:23
Hon vill träffa dig.
Ska du klä på dig?
:21:25
- Visst.
- Då så, sir.
:21:30
Låter jag som honom
hur jag än pratar?
:21:33
- Ursäkta, mr Farnsworth?
- Där ser du.
:21:55
Julia, snälla, rara.
:21:58
- Snälla du, inte nu, inte nu.
- Jag vill ha en klunk.