:26:07
Jag är inte Leo Farnsworth.
:26:10
- Vad?
- Jag heter Joe.
:26:13
Kul. Ni gillar säkert
de här förolämpande påhitten.
:26:18
Jag vet att ni har
styrelsemöte på torsdag,
:26:21
vilket kanske inte
betyder nåt för er,
:26:23
men om ni tror att ni kan
behandla kvinnor lika föraktfullt
:26:28
som ert företag
behandlar världens samhällen,
:26:30
så har ni mycket att lära er
om styrkan hos folk som mig.
:26:34
Ni ska inte tro att ni slipper undan.
Det gör ni inte!
:26:41
Ni har till styrelsemötet på torsdag
:26:44
att skaffa mig en kropp
som kan spela quarterback.
:26:50
Raring, jag ska släppa dig.
:26:53
Jag ska släppa dig nu, sluta skrika.
:26:56
Hör på,
det är inget att vara rädd för.
:26:59
Det är mycket att oroa sig för,
men inget att vara rädd för.
:27:03
Är du okej? Kan jag lita på dig?
Ja, raring?
:27:09
- Du låste in mig i ett skåp.
- Bara ett ögonblick.
:27:12
- Vad sa du till honom?
- Att du såg en mus.
:27:15
Jag är inte bra
på ögonblickliga alibin.
:27:19
Vi kan få livstids fängelse.
:27:23
Jag förstår det inte.
Jag såg honom andas in nässprejen.
:27:27
Han andades inte in den,
han måste ha hört oss.
:27:30
Vi kanske är buggade just nu.
:27:33
Nej, en elektronikexpert
kollar stället dagligen.
:27:36
- Han är också rädd att bli buggad.
- Han jäklas med oss.
:27:39
Han jäklas med oss, det är så det är.
:27:43
- Varför låste du in mig i skåpet?
- Hej.
:27:47
Mr Farnsworth vill träffa er nu.
:27:50
Just det.
Ursäktar ni mig, mrs Farnsworth?
:27:53
Självklart, mr Abbott.
:27:58
Vi kan ta upp det på mötet,
men det är säkert lagligt.