:41:02
Jag vill se några kroppar.
:41:05
..nån som kan kasta.
Super Bowl är snart på gång.
:41:09
Ni måste ha sett
en massa kroppar...
:41:13
- Vem är det?
- Det är Sisk, sir.
:41:16
Kom in, Sisk.
:41:24
Ursäkta, mr Farnsworth.
Miss Betty Logan är i nedervåningen
:41:28
och undrar
om hon får träffa er en stund.
:41:35
- Jag kommer ner direkt.
- Bra, sir.
:41:40
Vill ni...?
Vill ni att jag stänger dörren, sir?
:41:45
Stängd är okej.
:41:54
Gör ert bästa.
Jag måste ta reda på vad hon vill.
:42:11
Jag vet inte vad ni tycker om mig
efter mitt uppförande,
:42:15
men jag måste säga
att ni gjorde något märkvärdigt.
:42:20
- Det är väldigt märkvärdigt.
- Du behöver inte...
:42:24
- För jag...
- Det är...
:42:26
Vet du vad? Du är lite blek,
vill du ha något att äta?
:42:30
- Ja...
- Jag är snart tillbaka.
:42:32
Bentley, Everett.
Miss Logan ska äta middag med oss.
:42:36
Vispa ihop en lever-
och vasslashake. Vart ska du?
:42:41
Jag trodde...
:42:43
Du trodde att jag menade gå ut.
Sisk, vi ska gå ut. Kom.
:42:47
Bentley! Everett!
Vi ska gå ut och äta. Bra idé.
:42:51
- Vilken hatt föredrar du?
- Jag vill inte ha på mig nån hatt.
:42:56
Jag avskyr hattar.
Visa mig inga fler hattar. Förstått?
:42:59
Ja, sir. lnga fler hattar.