:49:01
Vad ska ni ha det till?
:49:03
Jag vill komma i form.
Jag vill att du hjälper mig träna.
:49:06
- Träna?
- Ja. När jag är klar...
:49:12
vill jag provspela för Rams.
:49:15
- Vad vill ni bli?
- Quarterback.
:49:23
Så här är det, mr Farnsworth,
:49:25
vi har redan en quarterback i laget.
:49:29
Vi har några bra reserver.
:49:31
Kallar du Hodges bra?
:49:35
Vi behöver ingen quarterback.
:49:39
Varför inte ett annat lag?
:49:41
Oakland Raiders är nära. Ring dem.
:49:43
Jag vill spela quarterback
och komma i form till Super Bowl.
:49:47
Vad skulle det kosta att provspela?
:49:49
Mr Farnsworth,
inget lag vill ha en knäpp tränare,
:49:53
och bara en knäpp tränare
skulle låta er provspela.
:49:57
Behåll era pengar,
så behåller jag mitt jobb,
:49:59
och vi håller tyst
om det här lilla missförståndet.
:50:03
Det är okej, jag fixar det.
:50:06
Vad skulle du säga om jag sa att jag
var professionell fotbollspelare?
:50:13
- De här är fina.
- Max, vet du hur folk dör?
:50:18
Ja, hur så?
:50:21
Hamnar de i himlen när de dör?
:50:23
Ja, om de är snälla. Varför inte?
:50:29
Vet du hur det går till i himlen?
:50:31
- lnte direkt.
- Det handlar om sannolikheter.
:50:37
Det visste jag inte.
:50:38
Om det är sannolikt
att någon ska dö
:50:42
får en eskort på
en mellanstation en signal.
:50:44
Han åker ner och väntar.
:50:47
Om killen överlever
har eskorten rest i onödan.
:50:50
Om han dör tar han med honom
till mellanstationen,
:50:53
och ställer honom i kön
till slutmålet. Hänger du med?
:50:57
Får jag röka?
:50:58
Visst. Låt oss säga att eskorten
är ny. Han får en signal.