:04:00
- ¿Quieres saber lo que pienso?
- No.
:04:06
Tus ojos son más grandes que tu pito.
:04:11
Dr. Griffin, llamada de larga distancia.
:04:18
Dr. Willoughby.
:04:20
- Su reloj está zumbando.
- ¿Qué dice?
:04:24
- Le pregunté cómo se sentía.
- Bien.
:04:26
Ahora dejemos de perder el tiempo.
Es un hospital, no una piscina.
:04:32
¡Buenos días!
:04:36
ESCALERAS
:04:41
¡Buenos días!
:04:45
¿Cómo se siente? Veo que está cómoda.
:04:48
Excelente.
:04:50
Soy el Dr. Willoughby.
La atendí después del accidente.
:04:53
Está bien.
No es necesario que me agradezca.
:04:56
Tengo que irme.
Quiero que descanse, Sra. Kensington.
:05:02
No, así se llama el hospital, ¿verdad?
:05:06
El Kensington General.
:05:08
Sí, claro, Sra. Atkinson.
:05:10
Saldrá enseguida, Sra. Atkinson.
:05:13
Siga sonriendo. Que tenga buenos días.
:05:21
Salir a almorzar, salir a cenar.
Todo el día es una locura.
:05:24
¿Por qué no te vas temprano hoy
y tomamos unos tragos?
:05:28
Adrienne y yo llevaremos a los niños
a un show.
:05:30
¿Quieres una cita doble?
:05:33
¿Qué es eso? ¿Una película
de Vincent Price? ¿Qué diablos pasó?
:05:36
Un accidente doméstico. La trajeron anoche.
:05:39
¿Quién le puso eso a ese tipo?
:05:41
- A ella, y te dejaré adivinar hasta tres.
- ¿Willoughby?
:05:44
Por amor a los bagres.
:05:46
¿Quién dejó
al pesado de mierda en cirugía?
:05:48
El cirujano de turno quizá estaba
con la enfermera de noche.
:05:51
¿Y quién se lo va a impedir? ¿Un residente?
Es nuestro distinguido Jefe de Cirugía.
:05:55
¡Por Dios! Qué lugar.
El Jefe de Cirugía está senil...
:05:58
y el Jefe de Medicina tiene 10 años más.