:33:01
¿De veras tienes que irte, Charley?
:33:04
Sí.
:33:05
Sé que parece estúpido,
pero estoy mareado.
:33:09
Comprendo.
:33:12
Gracias por la cena, Charley.
:33:15
Gracias por el postre, Edith.
:33:20
Lamento lo de la cama de agua.
:33:22
Está bien.
:33:23
Me vendría bien dormir, de todos modos.
:33:27
Te llamo mañana.
:34:25
Ma, no sé cómo manejar eso.
:34:28
No tienes que manejar nada.
Eres un niño. Ella tiene que manejarlo.
:34:32
Mamá, ¿por qué no puedo vivir
siempre contigo?
:34:34
Te pareces a la Huerfanita Annie.
:34:37
Ya sabes cómo es el arreglo.
Seis meses conmigo y seis con tu padre.
:34:40
- Y él no cambiará de opinión.
- ¿Conociste a alguien?
:34:44
Ocúpate de tus asuntos. Corre los pies.
:34:45
¿Y podrías dejar de jugar
con esos limones tan caros?