1:04:02
Parece que el Sr. Grady nació
en el Kensington.
1:04:04
Quizá ahora podamos tener
un salón decente para el personal...
1:04:07
con un sauna.
1:04:09
Sí, caballeros, todo eso y más.
1:04:11
A ser firmes.
1:04:12
La Sra. Grady vendrá en cualquier momento,
y debemos estar unidos.
1:04:15
Si cree que metimos la pata,
podríamos estar en problemas.
1:04:18
Sin importar lo mucho que quería
a Harry Grady, tenemos que defendernos.
1:04:22
Nuestra postura debería ser...
1:04:24
que él no tenía buena salud,
y que estas cosas pasan.
1:04:29
- Sí.
- Llegó la Sra. Grady.
1:04:33
Hágala pasar. De acuerdo, seamos firmes.
1:04:40
Sra. Grady.
1:04:44
- Caballeros, por favor.
- Siéntese aquí, por favor.
1:04:48
- En nombre de todo el hospital, quisiera...
- Saltéese lo grato.
1:04:53
Quiero presentarles a mi abogado,
el Sr. Pogostin.
1:04:56
¡Phil!
1:05:00
Caballeros.
1:05:02
Sr. Pogostin.
1:05:06
- ¿Por qué no se sienta aquí, señor?
- Gracias.
1:05:08
Ellen, sé que hablo por todo el personal
al darte mi más sentido pésame.
1:05:12
- Hicimos todo lo que pudimos.
- Lo que no es mucho, ¿verdad?
1:05:16
- ¿Cómo dices?
- Lo que ustedes saben de medicina...
1:05:20
podrían ponerlo en un cóctel con aceitunas.
1:05:22
A veces, para una persona
sin conocimiento es difícil entender...
1:05:25
En especial, para una tonta rubia, ¿no?
1:05:27
- Nunca dije eso.
- No era necesario.
1:05:30
Durante mucho tiempo,
me gané la vida como rubia tonta.
1:05:33
Doctor, déjeme explicárselo
de forma agradable y despacio.
1:05:37
Es la excusa más lamentable
que haya visto en un hospital.
1:05:41
Mala praxis.
1:05:43
- Mala nutrición.
- Todo mal.
1:05:45
¿Acaso odian a los enfermos?
Harry murió porque alguien metió la pata.
1:05:49
Harry Grady tenía problemas respiratorios
que no figuraban en su historia.
1:05:53
La operación nunca debió hacerse.
1:05:56
- Ellen, estás en estado de shock.
- Amos, ay, Amos...
1:05:59
estás a punto de tenerlo tú.