1:05:00
Caballeros.
1:05:02
Sr. Pogostin.
1:05:06
- ¿Por qué no se sienta aquí, señor?
- Gracias.
1:05:08
Ellen, sé que hablo por todo el personal
al darte mi más sentido pésame.
1:05:12
- Hicimos todo lo que pudimos.
- Lo que no es mucho, ¿verdad?
1:05:16
- ¿Cómo dices?
- Lo que ustedes saben de medicina...
1:05:20
podrían ponerlo en un cóctel con aceitunas.
1:05:22
A veces, para una persona
sin conocimiento es difícil entender...
1:05:25
En especial, para una tonta rubia, ¿no?
1:05:27
- Nunca dije eso.
- No era necesario.
1:05:30
Durante mucho tiempo,
me gané la vida como rubia tonta.
1:05:33
Doctor, déjeme explicárselo
de forma agradable y despacio.
1:05:37
Es la excusa más lamentable
que haya visto en un hospital.
1:05:41
Mala praxis.
1:05:43
- Mala nutrición.
- Todo mal.
1:05:45
¿Acaso odian a los enfermos?
Harry murió porque alguien metió la pata.
1:05:49
Harry Grady tenía problemas respiratorios
que no figuraban en su historia.
1:05:53
La operación nunca debió hacerse.
1:05:56
- Ellen, estás en estado de shock.
- Amos, ay, Amos...
1:05:59
estás a punto de tenerlo tú.
1:06:01
En otros términos, si cuentas
con los $5 millones para un ala nueva...
1:06:06
deja de contar. Te diré cuál es tu opción.
1:06:09
Pueden rechazar los $5 millones
o aceptarlos.
1:06:13
En cuyo caso, los demandaré
por mala praxis por $10 millones.
1:06:16
Maldita sea.
1:06:18
- Le dije a Harry que no se casara contigo.
- Cálmate, Amos.
1:06:21
Con calma.
1:06:23
La señora no dijo
que va a demandar con seguridad.
1:06:27
Soy el Dr. Nichols.
1:06:29
- Ah, sí, me acuerdo.
- ¿Es de Nueva York?
1:06:32
Sí, ¿cómo lo supo?
1:06:36
- ¿De dónde?
- De Brooklyn.
1:06:37
- ¿De qué parte de Brooklyn?
- De Coney Island.
1:06:40
No habla en serio.
1:06:42
- Yo nací en Brownsville.
- Vaya.
1:06:46
Solía jugar en Brighton Baths.
Jugaba al balonmano con los campeones.
1:06:50
¿Se acuerda de Brighton Baths?
¿Sabe lo que es ahora?
1:06:53
- ¿Qué?
- Un anfiteatro de 12.000 asientos.
1:06:57
Hacen todo tipo de programas.
Boz Scaggs estuvo la semana pasada.