:19:00
- Ce nest pas pire.
- Pas pire?
:19:03
Je suis magnifique.
:19:06
Je suis heureuse de vous croiser,
car je peux vous remercier comme il faut.
:19:09
- Allez.
- Vous avez couru un risque pour moi.
:19:12
Pas du tout.
:19:13
Mon infirmière ma dit que la cote
était deux contre un,
:19:16
que vous perdriez votre sarrau,
votre stéthoscope, votre emploi, quoi.
:19:20
Votre infirmière était bien bavarde.
:19:21
On a eu loccasion de parler
lors dun lavement.
:19:25
Cest lheure, les amis.
:19:28
Depuis le 19e siècle, plus la science
médicale connaît de progrès,
:19:32
plus les médecins représentent une forme
de divinité dans la société américaine.
:19:36
Mais où est passé
le médecin de famille dantan?
:19:40
Celui qui faisait des visites à domicile
en pleine nuit,
:19:42
qui affrontait tempêtes, vents grinçants,
:19:45
températures sous zéro,
:19:48
tourbillons de neige. Où est-il passé?
:19:51
Je suppose quil est mort dun rhume.
:19:53
Cest vrai. Le vieux praticien de famille
nexiste plus.
:19:56
Mais il faut toujours être très dévoué
pour devenir médecin.
:19:59
Effectivement.
:20:00
Laccès à une faculté de médecine
est déjà difficile.
:20:03
Dans tout ce contexte, que diriez-vous
:20:05
à une jeune personne
désirant devenir médecin?
:20:08
Je lui dirais simplement ce que je dis
toujours: Épousez quelquun de riche.
:20:12
Parlons sérieusement, Dr Nichols.
Où est passée
:20:17
la visite à domicile?
:20:19
Écoutez, il faut procéder de façon pratique.
:20:21
- Êtes-vous sérieux?
- Très, oui.
:20:24
Un médecin peut désormais soigner
cinq patients dans son cabinet,
:20:28
au lieu deffectuer
une seule visite à domicile.
:20:30
Cinq personnes se font soigner,
au lieu dune seule.
:20:33
Cinq personnes se font charger,
au lieu dune.
:20:35
Pardon?
:20:36
- Jai dit: Cinq personnes se font charger.
- Selon notre courrier...
:20:40
Ce sont plutôt cinq patients
qui sont soignés.
:20:42
Ah bon? Largent ne compte-t-il donc pas?
:20:44
- Les bons soins coûtent cher.
- Les mauvais aussi.
:20:48
Jai lu dans un magazine que depuis 20 ans,
:20:50
les médecins constituent
la tranche de revenu la plus élevée.
:20:53
Mme Atkinson,
vous racontez nimporte quoi.
:20:56
Savez-vous ce que ça coûte
de pratiquer la médecine?
:20:59
- Citons en exemple un examen général.
- Impossible. Hors de prix.