:20:00
Laccès à une faculté de médecine
est déjà difficile.
:20:03
Dans tout ce contexte, que diriez-vous
:20:05
à une jeune personne
désirant devenir médecin?
:20:08
Je lui dirais simplement ce que je dis
toujours: Épousez quelquun de riche.
:20:12
Parlons sérieusement, Dr Nichols.
Où est passée
:20:17
la visite à domicile?
:20:19
Écoutez, il faut procéder de façon pratique.
:20:21
- Êtes-vous sérieux?
- Très, oui.
:20:24
Un médecin peut désormais soigner
cinq patients dans son cabinet,
:20:28
au lieu deffectuer
une seule visite à domicile.
:20:30
Cinq personnes se font soigner,
au lieu dune seule.
:20:33
Cinq personnes se font charger,
au lieu dune.
:20:35
Pardon?
:20:36
- Jai dit: Cinq personnes se font charger.
- Selon notre courrier...
:20:40
Ce sont plutôt cinq patients
qui sont soignés.
:20:42
Ah bon? Largent ne compte-t-il donc pas?
:20:44
- Les bons soins coûtent cher.
- Les mauvais aussi.
:20:48
Jai lu dans un magazine que depuis 20 ans,
:20:50
les médecins constituent
la tranche de revenu la plus élevée.
:20:53
Mme Atkinson,
vous racontez nimporte quoi.
:20:56
Savez-vous ce que ça coûte
de pratiquer la médecine?
:20:59
- Citons en exemple un examen général.
- Impossible. Hors de prix.
:21:03
Il y a lanalyse durine,
:21:05
les radios de la poitrine,
lanalyse de sang, du foie,
:21:08
lélectrocardiogramme...
:21:09
La Mercedes, les chaussures Gucci,
les congrès à Acapulco.
:21:12
Je nai jamais été à Acapulco.
:21:13
- Vous racontez nimporte quoi.
- En fait...
:21:15
Excusez-moi. Jai une question.
:21:18
Vous permettez? Merci.
:21:19
Pourquoi les factures
disent-elles toujours ceci:
:21:22
Chèque payable au nom
de Médecine interne, inc.
:21:25
Ou bien Procédures chirurgicales, inc.?
:21:27
Pourquoi tous ces médecins sont-ils
constitués en société?
:21:31
Que diable trouvez-vous de si...
Je peux dire diable?
:21:33
- Oui.
- Un peu tard.
:21:34
Des milliers de médecins le font.
:21:36
- Oui, mais...
- Un instant, je vous prie.
:21:38
- Pas Albert Schweitzer.
- Il nétait pas soumis au même impôt.
:21:42
Je sais que la profession médicale
nécessite bien des améliorations.
:21:47
Selon qui? II doit être fou.
:21:48
Sachez quon essaie de changer,
mais ça doit se faire lentement,
:21:52
patiemment et avec tact.
:21:54
Avec tact?
:21:55
Quel rapport le tact a-t-il
à un accident routier, par exemple?
:21:59
- Si une auto me casse en mille morceaux...
- Cest provocant.