:23:03
Que faites-vous,
hormis lhumiliation des gens à la télé?
:23:06
- Des gâteaux au fromage.
- En petite tenue?
:23:08
Ce nest pas une mauvaise idée.
Je ferais plus dargent.
:23:11
Non, mes gâteaux au fromage
sont les meilleurs à Los Angeles.
:23:15
Vous plaisantez.
:23:16
- Non. Je fais des gâteaux et je les vends.
- Á qui?
:23:19
Á des inconnus, à des restaurants,
pour des fêtes.
:23:21
- Et je me suis cassé la mâchoire.
- Á cause des inconnus?
:23:24
Á cause dun gâteau.
La porte du four sest ouverte dun coup.
:23:27
Vous plaisantez.
:23:29
Ça fait quatre fois que vous dites ça.
:23:31
- Quoi ça?
- Vous plaisantez.
:23:33
- Quoi?
- Vous plaisantez.
:23:35
Je dis ça souvent?
:23:37
Je préfère ça à ce que les gens
aiment dire de nos jours:
:23:42
Vous me niaisez.
:23:46
Vous êtes divorcée depuis longtemps?
:23:48
Depuis un an. Et vous?
:23:50
- Ma femme est décédée depuis peu.
- Désolée.
:23:52
- Pourquoi le divorce?
- Pourquoi cette question?
:23:55
- Par curiosité lascive.
- Par simple curiosité.
:23:57
Il a trouvé une femme plus jeune?
:23:59
Deux cafés, je vous prie.
:24:01
- Non pas que je vous trouve si vieille.
- Merci beaucoup.
:24:04
Oui, il en a trouvé une plus jeune.
Et plus dune,
:24:07
dont plusieurs étaient plus vieilles
et dautres étaient de son âge.
:24:10
Pourquoi es-tu restée avec ce rustre?
:24:12
Je devais le quitter. Mais je croyais
que cétait aussi de ma faute.
:24:15
Que je ne répondais pas
à un de ses besoins les plus profonds.
:24:18
Son profond besoin était de briser
le record nord-américain de la baise.
:24:22
- Ça ne me regarde pas.
- Cest vous qui avez voulu savoir.
:24:25
Vous paie-t-il une pension alimentaire?
:24:27
Je veux dire: Gâteaux au fromage,
émissions de télé,
:24:31
ces activités ne peuvent pas
faire vivre une personne.
:24:33
- Je suis contre les pensions.
- Vous plaisantez.
:24:36
Encore.
:24:38
- Skip fait vivre notre fils.
- Skip?
:24:40
Quel nom affreux, non?
II refusait quon lappelle autrement.
:24:43
Pourquoi me ferait-il vivre?
Je suis forte et en santé.
:24:46
Que faites-vous, là? Vous travaillez?
:24:48
Cest ce que vous appelez
être dans la dèche, je crois.
:24:52
On cherche peut-être quelquun à lhosto,
temporairement.
:24:55
- Où ça?
- Á lhôpital général Kensington.
:24:58
Ah bon? Et moi qui voulais
devenir médecin.