:36:04
- Qui est là?
- Arrêtez, vous voulez?
:36:16
Vous nauriez pas dû vous changer.
:36:18
- Cest superbe.
- Merci. Je me suis mariée ainsi.
:36:21
Magnifique.
:36:27
Où est le téléphone?
:36:29
Pour lassistance routière.
:36:31
Faites vite, car jattends un appel obscène.
:36:34
Ça ne me concerne pas,
mais vous naviez pas un rendez-vous?
:36:37
- Avec la petite fille qui habite plus loin?
- Edith Baskin.
:36:42
Edith Baskin.
Pourquoi ne pas appeler de chez elle?
:36:46
- On sétait déjà dit bonne nuit.
- Et merci, jespère.
:36:50
Oui. Et ça aurait détruit mon effet.
:36:53
Et je me suis souvenu
que vous habitiez tout près.
:36:56
Allô? Ici le Dr Charles Nichols.
:37:00
Cest ça, Charles Nichols.
Ma batterie est à plat.
:37:03
Cest une Mercedes.
:37:06
Bordeaux, je crois.
:37:09
Modèle 1974.
:37:13
1-2-0-4-7-9-3-5-8.
:37:17
320, Hillside.
:37:20
- Quelle est la rue transversale?
- Third.
:37:23
Cest Bird.
:37:24
Un instant. Cest Bird?
:37:26
Third, avec un T-H.
:37:30
Á langle de Third et Hillside,
dans 20 minutes. Merci.
:37:37
Ça va prendre 20 minutes.
:37:39
- Quest-ce que vous avez à boire?
- Du jus, du soda.
:37:42
Avez-vous du lait écrémé?
:37:45
Je crois que oui.
:37:53
Cest qui ce joueur de basket? Michael?
:37:56
Cest son père tout craché.
:37:58
- Comment le savez-vous?
- Il tient pas du tout de vous.