:37:00
Cest ça, Charles Nichols.
Ma batterie est à plat.
:37:03
Cest une Mercedes.
:37:06
Bordeaux, je crois.
:37:09
Modèle 1974.
:37:13
1-2-0-4-7-9-3-5-8.
:37:17
320, Hillside.
:37:20
- Quelle est la rue transversale?
- Third.
:37:23
Cest Bird.
:37:24
Un instant. Cest Bird?
:37:26
Third, avec un T-H.
:37:30
Á langle de Third et Hillside,
dans 20 minutes. Merci.
:37:37
Ça va prendre 20 minutes.
:37:39
- Quest-ce que vous avez à boire?
- Du jus, du soda.
:37:42
Avez-vous du lait écrémé?
:37:45
Je crois que oui.
:37:53
Cest qui ce joueur de basket? Michael?
:37:56
Cest son père tout craché.
:37:58
- Comment le savez-vous?
- Il tient pas du tout de vous.
:38:01
- Quest-ce que cest?
- Du gâteau au fromage.
:38:06
Edith Baskin, cest la brune
:38:08
avec la grosse taille, qui se maquille trop?
:38:10
Oui, à peu près.
:38:12
Je crois lavoir croisée chez lesthéticienne.
:38:14
Je ne la connais que peu.
Je lui ai enlevé une verrue.
:38:17
Comment avez-vous su où vous arrêter?
:38:21
Je vous en prie. Je suis épuisé.
:38:25
Cest exigeant, se raser deux fois
dans la même journée.
:38:28
Il faut sourire tout le temps, faire semblant
de sintéresser à la conversation.
:38:32
Cest dur, la vie dun Don Juan.
:38:39
Cest tout à fait exquis.
Cest vraiment vous qui lavez fait?
:38:43
Vous savez bien que oui.
:38:47
- Cest exquis.
- Merci.
:38:48
- Meilleur que ce que jai mangé ce soir.
- Et moins cher, je gage.
:38:52
Pas mal moins.
:38:53
Par curiosité,
:38:55
que coûte la vie dun Don Juan?
:38:57
- Jen sais rien. Je nai pas fait le calcul.
- Combien ont coûté les fleurs?