:38:01
- Quest-ce que cest?
- Du gâteau au fromage.
:38:06
Edith Baskin, cest la brune
:38:08
avec la grosse taille, qui se maquille trop?
:38:10
Oui, à peu près.
:38:12
Je crois lavoir croisée chez lesthéticienne.
:38:14
Je ne la connais que peu.
Je lui ai enlevé une verrue.
:38:17
Comment avez-vous su où vous arrêter?
:38:21
Je vous en prie. Je suis épuisé.
:38:25
Cest exigeant, se raser deux fois
dans la même journée.
:38:28
Il faut sourire tout le temps, faire semblant
de sintéresser à la conversation.
:38:32
Cest dur, la vie dun Don Juan.
:38:39
Cest tout à fait exquis.
Cest vraiment vous qui lavez fait?
:38:43
Vous savez bien que oui.
:38:47
- Cest exquis.
- Merci.
:38:48
- Meilleur que ce que jai mangé ce soir.
- Et moins cher, je gage.
:38:52
Pas mal moins.
:38:53
Par curiosité,
:38:55
que coûte la vie dun Don Juan?
:38:57
- Jen sais rien. Je nai pas fait le calcul.
- Combien ont coûté les fleurs?
:39:01
Pourquoi jaurais acheté des fleurs?
:39:03
Cest ce que font les gens
de votre génération.
:39:06
- Daccord, jen ai acheté.
- Combien?
:39:09
Trente dollars.
:39:12
Que faites-vous?
:39:13
- Un petit calcul.
- Allez.
:39:15
Et le transport?
:39:17
Jai ma propre voiture.
:39:19
- Essence, huile, usure, dépréciation.
- Laissez.
:39:22
Jaime votre attitude, votre insouciance.
Et le prix du souper?
:39:26
- Soixante-huit dollars et soixante cents.
- Quoi?
:39:30
Jai commis lerreur de confier
le choix du vin au serveur.
:39:34
Autre chose?
:39:36
Deux billets pour une vente de charité:
15 $ chacun.
:39:39
Vous avez bu quelque chose?
:39:41
Deux limonades à 1,50 $. Cétait du vol.
:39:43
Cétait une vente pour le domaine
de la santé?
:39:47
Un dollar et cinquante cents. Cest tout?
:39:50
Ça ne vous suffit pas?
:39:54
Ça fait 131,60 $.
:39:58
Oui, mais vaut mieux ça que dêtre marié.