:40:02
On peut considérer un rendez-vous
comme une dépense extraordinaire.
:40:05
Une épouse coûte cher au quotidien.
:40:08
- Et vous?
- Quoi?
:40:10
Comment se porte votre vie amoureuse?
:40:12
Je peux sortir avec un homme,
faire tout le tralala,
:40:15
et le séduire pour moins de 50 $.
:40:29
Ça doit être lassistance routière.
:40:33
Ils ont fait ça vite, non?
:40:40
- Avez-vous un dollar?
- Pour quoi faire?
:40:42
Pour le pourboire. Jai juste des cartes.
Je vous rembourse.
:40:46
Sans faute.
:40:52
Merci pour le gâteau
et pour mavoir rendu service.
:40:54
Il ny a pas de quoi.
:40:56
Vous faites semblant dêtre pauvre?
:40:58
Je ne fais pas semblant.
:41:01
Ça ira. Merci beaucoup. Á demain matin.
:41:24
Dr Willoughby.
:41:34
Dr Willoughby.
:41:39
- Quy a-t-il?
- Est-ce que ça va, monsieur?
:41:41
Y a belle lurette que ça ne va plus.
:41:44
Qui diable êtes-vous?
:41:46
Je suis Claire.
:41:48
Mme Conway.
:41:50
- La diététicienne.
- Dites-moi de quoi il sagit.
:41:53
Jai de la difficulté à me concentrer.
:41:55
Cest au sujet de lhoraire des repas
visant léconomie des ressources.
:41:59
- Le déjeuner à 5 h du matin?
- Oui.