:46:00
Ça va. Pourquoi?
:46:02
Ce nest quune question.
:46:04
Je ne suis pas né dhier.
Je sais ce quon raconte à mon sujet.
:46:08
Il y en a qui disent quAmos Willoughby
est devenu sénile.
:46:11
Sachez que je nai aucun problème
de performance.
:46:13
Trois fois par semaine.
:46:17
Faites attention à vous, Amos.
:46:18
Avez-vous rédigé votre discours
pour me nommer candidat?
:46:21
Pas encore.
:46:24
Il sera difficile de trouver des arguments
pour prolonger mon mandat de cinq ans.
:46:30
Charley, je sais ce que vous ressentez.
:46:33
Mais mettez-vous à ma place.
:46:35
Je ne ferai plus dopérations.
:46:38
Vous ne me laisserez pas trop me planter.
:46:41
Entre-temps, je profiterai
dun beau, grand bureau,
:46:43
on mappellera toujours monsieur,
on se lèvera en ma présence.
:46:47
- Ça me réconforte, à mon âge.
- Cest ça, Amos.
:46:50
Faites de votre mieux.
:46:53
Nhésitez pas à être flatteur.
:46:55
Rien dextravagant.
:46:58
- Ne les faites pas rire.
- Non, monsieur.
:47:01
Vous entendez? Vous avez dit monsieur.
:47:24
Je narrive pas à lire.
:47:29
Vos rêves sont hors de votre portée.
Nessayez pas de les réaliser.
:47:42
Voulez-vous un rouleau?
:47:43
Gardez-le. On aura faim dans une heure.
:47:48
Lheure.
:47:50
- Il est presque 23 h. Votre poste?
- Lequel?
:47:53
- Le poste télé.
- Dans la chambre à coucher.
:47:58
- Que voulez-vous boire?
- Peu importe, mais pas de thé.