1:11:03
et Bill Tilden.
1:11:05
Nous n'oublierons jamais
tes contributions au baseball:
1:11:10
Les tableaux d'affichage explosifs,
1:11:12
les uniformes à tricot double.
1:11:15
Il est vrai, Harry,
1:11:17
qu'on t'a critiqué pour avoir introduit
les billets individuels
1:11:21
pour les matchs jumelés,
1:11:24
mais on a eu tort de le faire.
1:11:26
Les esprits innovateurs
n'ont jamais été appréciés
1:11:31
de leur vivant. Tu es maintenant mort, Harry.
1:11:35
On l'apprécie.
1:11:38
Mon meilleur souvenir de Harry
1:11:41
remonte à quand il était assis
dans sa loge, un soir.
1:11:44
Il s'est tourné vers moi et a dit:
1:11:48
"Amos, chaque fois que l'arbitre
se baisse pour nettoyer le marbre,
1:11:53
"j'aimerais qu'il voit mon visage."
1:12:04
Harry, on ne t'oubliera jamais.
1:12:09
Cest idiot, que Willoughby
nous ait obligés de venir.
1:12:12
Ça ne lempêchera pas de nous poursuivre.
1:12:17
Tu ne tes pas amusé aux funérailles?
1:12:19
Je songeais à Ann.
1:12:22
Tu aurais dû lamener.
1:12:24
Très romantique.
1:12:26
- Je crois quon a dépassé tout ça.
- Quoi?
1:12:30
- Ça te rend mal à laise?
- Non.
1:12:33
Atkinson est une femme merveilleuse.
1:12:36
Mais tout sest passé si vite.
1:12:39
Je voulais plein de femmes et jen ai eu une.
1:12:43
Je voulais une femme jeune,
jen ai eu une moins jeune.
1:12:46
Je voulais une femme docile,
jen ai eu une bruyante, pointue, têtue,
1:12:49
opiniâtre et tout à fait impossible.
1:12:51
Tu fais pitié.
1:12:53
Atkinson est quelquun de spécial,
1:12:56
mais je ne cesserai pas de désirer
différentes femmes.
1:12:59
Tu vois? Ce nest pas juste envers Ann.