1:12:04
Harry, on ne t'oubliera jamais.
1:12:09
Cest idiot, que Willoughby
nous ait obligés de venir.
1:12:12
Ça ne lempêchera pas de nous poursuivre.
1:12:17
Tu ne tes pas amusé aux funérailles?
1:12:19
Je songeais à Ann.
1:12:22
Tu aurais dû lamener.
1:12:24
Très romantique.
1:12:26
- Je crois quon a dépassé tout ça.
- Quoi?
1:12:30
- Ça te rend mal à laise?
- Non.
1:12:33
Atkinson est une femme merveilleuse.
1:12:36
Mais tout sest passé si vite.
1:12:39
Je voulais plein de femmes et jen ai eu une.
1:12:43
Je voulais une femme jeune,
jen ai eu une moins jeune.
1:12:46
Je voulais une femme docile,
jen ai eu une bruyante, pointue, têtue,
1:12:49
opiniâtre et tout à fait impossible.
1:12:51
Tu fais pitié.
1:12:53
Atkinson est quelquun de spécial,
1:12:56
mais je ne cesserai pas de désirer
différentes femmes.
1:12:59
Tu vois? Ce nest pas juste envers Ann.
1:13:01
- Tu vois?
- Oui, je vois.
1:13:03
- Tu veux mon avis?
- Pourquoi pas.
1:13:05
Pourquoi te donner la peine?
Donne-moi la liste,
1:13:08
je les baiserai toutes
et je técrirai un rapport.
1:13:13
Un instant je vous prie, Dr Nichols.
1:13:27
Mme Grady aimerait savoir
si vous êtes libre ce soir,
1:13:30
pour discuter de ce qui est arrivé
à M. Grady.
1:13:34
- Bien sûr.
- Pas vous, Dr Willoughby.
1:13:37
- Seulement le Dr Nichols.
- Seulement moi?
1:13:41
- Comptez sur lui.
- Á plus tard, docteur.
1:13:44
Comptez sur lui?
Mais jai prévu quelque chose.
1:13:47
- Vous y serez.
- Je ne crois pas.
1:13:49
Honte sur vous, Silverman.
Lhôpital ne vous préoccupe-t-il pas?
1:13:52
Elle le trouve à son goût.
Il pourrait la convaincre de tout oublier.
1:13:56
Une baise de dix millions de dollars?
Ça reste à voir.
1:13:59
Charley, tu vis une belle relation avec Ann.