1:14:01
Tu vas tout risquer pour cette femme riche,
séduisante, disponible...
1:14:06
Attends, jexprime mal ce que je veux dire.
1:14:08
Il sagit dune simple discussion daffaires
avec une pauvre veuve.
1:14:11
Et cest pour lhôpital.
1:14:13
Je ne connais pas votre copine,
mais elle saura comprendre.
1:14:16
Cest exact, vous ne la connaissez pas.
Elle ne comprendra pas.
1:14:19
Et si, par miracle,
1:14:22
Charley arrivait à la convaincre
de laisser tomber la poursuite,
1:14:25
changeriez-vous davis
sur la prolongation de votre mandat?
1:14:30
Peut-être que oui.
1:14:33
Quest-ce quil y a, Charley?
Vous bavarderez et rien de plus, non?
1:14:45
Je ne sais pas, je crois
quil sagit en grande partie
1:14:48
dune infection ou dune tumeur.
1:14:53
- Oh, salut.
- Et le match?
1:14:57
Cétait bizarre. Veuillez mexcuser.
1:14:59
- Comment sont les fleurs?
- Vous venez de me les offrir, hier.
1:15:03
Á quelle heure, ce soir?
1:15:05
Ce sera plutôt tard, ce soir. Vers 22 h.
1:15:09
Je dois parler avec Willoughby,
au sujet de lhistoire de négligence.
1:15:13
- Je vous appellerai dès quon aura fini.
- Daccord. Bonne chance.
1:15:26
Je savais que vous étiez digne de confiance.
1:15:29
Avez-vous du nouveau
sur le trépas de Harry?
1:15:31
- Cest comme ça quon le dit?
- Mme Grady,
1:15:34
votre mari a subi une opération majeure.
1:15:36
- Déjà quune opération...
- La seule chose que je sais là-dessus,
1:15:40
cest que les gens à lhôpital
font ça nimporte comment.
1:15:44
- On a fait de notre mieux.
- Mais ça na pas suffit, hein?
1:15:48
Mme Grady,
1:15:50
notre hôpital est petit, modeste et simple...
1:15:53
En quel honneur buvons-nous?
1:15:55
En lhonneur de la tolérance,
1:15:57
du bon sens, et contre les poursuites.