1:30:00
à notre prochaine réunion.
1:30:03
Notre conférencier sera donc
M. Marvin Calloway
1:30:05
de la société Hertz. Il nous expliquera
les avantages de louer une voiture.
1:30:10
Le Dr Evans, directeur du comité
sur la morbidité et la mortalité,
1:30:14
nous a expliqué...
1:30:15
- Comment ça sest passé?
- Elle va nous poursuivre.
1:30:18
- Cest une salope.
- Elle parle en bien de vous.
1:30:21
La séance a été levée à 14 h 43.
1:30:23
Soumis de la part dIrwin Owen,
administrateur hospitalier.
1:30:26
Si tout le monde est daccord,
le procès-verbal sera adopté.
1:30:29
Cest donc fait. Passons aux élections.
1:30:31
Les nominations pour chef déquipe,
je vous prie.
1:30:34
Y a-t-il des nominations?
1:30:36
- Je ne loublierai pas, Charley.
- Vous oubliez tout.
1:30:41
Le Dr Nichols a la parole.
1:30:44
Jaimerais nommer, en tant que candidat
pour chef déquipe,
1:30:47
Amos Willoughby.
1:30:49
- Daccord, messieurs.
- Cest tout!
1:30:52
- Cest tout.
- Vous auriez pas pu vous étendre, un peu?
1:30:57
- Je trouve quil en a déjà trop mis.
- Quelquun appuie-t-il la nomination?
1:31:01
Je lappuie.
1:31:03
Le Dr Solomon lappuie.
Dautres nominations?
1:31:06
Qui est pour?
1:31:09
Félicitations, Amos! Vous venez
de prolonger votre mandat de cinq ans.
1:31:19
Merci.
1:31:22
Messieurs,
1:31:24
jaccepte de relever ce défi
avec honneur et humilité.
1:31:27
Ce défi...
1:31:29
Cest insupportable.
1:31:31
Grâce à votre assistance, jaccepte le devoir
1:31:34
de préserver nos normes dexcellence.
1:31:37
Jai lénorme plaisir daccepter ce devoir.
1:31:40
Nos cardiologues en seront
particulièrement soulagés.
1:31:45
Jarriverai désormais plus tôt, chaque matin.
1:31:49
Je partirai désormais plus tard, chaque soir.
1:31:51
Je ferai moi-même la surveillance
de chaque division de lhôpital,
1:31:55
du service dadmission jusquà la morgue.
1:31:58
Je ferai plus dopérations de toutes sortes,