:30:00
¡Enciéndala!
¿No sabe qué es el reportaje imparcial?
EE. UU. AMA A LOS BEATLES
:30:03
- ¡Imparcial!
- ¡Siempre hay dos versiones!
:30:05
- Dos, ¿lo sabe?
- No puedo creerlo.
:30:06
- ¿Y el reportaje objetivo?
- ¡Sí! ¿Qué pasó con eso?
:30:09
Díganme.
¿Por qué refunfuñas ahora?
:30:12
No importa.
Es una estación local de noticias.
:30:15
Sé qué debo hacer.
Hallar a los reporteros nacionales...
:30:19
para que todo el país me oiga.
:30:21
Hablar, hablar.
Sólo quieres hablar.
:30:24
"Quiero que todo el país me oiga".
:30:26
Con parlotear no ganarás nada.
Tienes que hacer algo.
:30:29
Tú no haces nada
salvo seguirme por todas partes.
:30:32
- ¿Ah, sí?
- ¡Sí!
:30:34
¿Quieres que haga algo?
:30:36
Bien... ¿Qué...
Muy bien. ¡Haré algo!
:30:45
¡Deténganlo!
:30:47
Yo saldré sola, ¿de acuerdo?
:30:50
Dame gusto.
:31:27
Oye. No deberías estar aquí.
Ésta es una zona restringida.
:31:31
No debes estar aquí.
Esta sección del hotel está cerrada.
:31:36
No puedes entrar.
Además, ya lo intenté.
:31:38
Ellos ya se fueron.
:31:41
- ¿Cuándo?
- Hace como cinco minutos.
:31:44
A decir verdad,
fue hace cuatro minutos. Loca.
:31:51
¿Qué? ¿Qué?
:31:53
Significa que caminaron
sobre esta alfombra.
:31:56
¡No saques conclusiones!
¡Soy coleccionista! ¡No la manches!
:31:59
¡En nombre de la decencia humana!
¡Es mercancía valiosa!