:50:01
- Paul es un Beatle. Es diferente.
- Entiendo. Eres como todas.
:50:06
Amas a los Beatles
hasta que llegue alguien mejor.
:50:09
En el lugar de donde vengo,
tienen un nombre para las de tu clase:
:50:12
Traidora.
No me junto con traidoras...
:50:14
así que puedes dejar de seguirme.
:50:16
¡Lárgate!
:50:18
¡No soy traidora!
¡Sí amo a Paul!
:50:21
¡Siempre amaré a Paul!
:50:25
¡Nunca amaré a nadie más, jamás!
:50:33
ENTRADA AL ESTUDIO DE LA CBS
:50:35
Facilitarías las cosas
si te cortaras el pelo.
:50:39
Un momento.
Creo que la abrí.
:50:42
- ¡Oye!
- ¡Vámonos!
:50:45
- ¡Oigan, chicos! ¡Regresen!
- ¡Anda! ¡Por aquí!
:50:49
- ¡Regresen!
- ¡Tras ellos!
:50:51
¿Estás bien?
:50:53
- Seguridad para los Beatles.
- ¡Por aquí!
:50:55
A veces, los Beatles tuvieron
que vestirse como polizontes...
:50:59
- para poder trasladarse...
- Con permiso.
:51:00
Sin que los destrozaran.
:51:03
- ¿Por dónde se fueron?
- Por ahí.
:51:05
Muy bien.
Tenemos otra que no han oído...
:51:07
de ese loco álbum británico
de importación.
:51:10
La oirán primero con el "K"
en lo que se llama Velada cadenciosa.
:51:14
A decir verdad,
creo que se irá por correo.
:51:16
¡Te atrapé!
:51:19
- Reese, tengo al del pelo largo.
- ¡Suéltelo!
:51:21
- No hacía nada.
- Detenla.
:51:24
Sólo lo fastidian
porque tiene el pelo largo.
:51:26
- Cállate.
- Suéltenlo.
:51:29
No pueden hacer eso sólo por su pelo.
:51:31
¡Suélteme!
:51:35
- ¿Qué sucede...
- ¡Muy bien! ¡Retrocedan!
:51:38
¡Retrocedan! ¡Retrocedan!
¡Vuelvan a la fila!
:51:43
¡Retrocedan! ¡Retrocedan!
:51:45
¡Retrocedan! Les advierto.
¡Retrocedan!
:51:50
¡Muévanse!
:51:55
¡Retrocedan!
¡Que retrocedan!
:51:58
Vuelvan a la fila. Retrocedan.