1:06:16
¿Qué ocurre?
¿Qué le ocurre al ascensor?
1:06:21
- ¡Tú!
- Hola, Rosie.
1:06:23
¡Lo averiaste!
¡Averiaste el ascensor!
1:06:26
Cálmate.
Lo arreglaré en un santiamén.
1:06:28
Soy experto en ascensores.
1:06:33
- ¡La rompiste a propósito!
- Un momento. Ya sé.
1:06:36
- Deja que arregle esto.
- ¡Auxilio! ¡Sáquennos de aquí!
1:06:41
¡Estamos atrapados!
¡Ay, estoy arruinada!
1:06:43
¡Mi vida entera está arruinada!
1:06:46
Descuida.
Nos sacaré de este lío.
1:06:48
Alguien del hotel nos salvará.
1:06:50
Vendrán a rescatarnos
como la caballería.
1:06:53
Descuida.
No vamos a sofocarnos.
1:06:56
Hay suficiente aire fresco.
1:06:58
Antes de que lo olvide...
1:07:00
Esto es para ti,
de parte de los muchachos y de la mía...
1:07:03
para mostrarte
que no te guardamos rencor.
1:07:06
Es un pase para su programa de hoy.
1:07:08
Ay, Dios mío. Gracias.
1:07:11
Por cierto, la prensa está abajo.
1:07:13
Quieren hablar contigo.
No te opones, ¿verdad?
1:07:18
¿Reporteros?
Pues, ¿para qué quieren hablar conmigo?
1:07:21
Sólo quieren hacerte unas preguntas.
1:07:24
- Debes ser Al. Hola. Soy Cindy.
- Hola. Qué bueno que viniste.
1:07:28
- ¿Me permites tu abrigo?
- Sí. Claro.
1:07:30
- ¿Quieres algo de beber?
- Una Coca, por favor.
1:07:34
¿Qué tipo de fiesta
tienes en mente, Al?
1:07:37
Pues, en realidad, Cindy,
algo como una comida campestre.
1:07:42
Miren eso.
1:07:44
Muy bien. Probablemente terminará
en una de esas casas.
1:07:48
Terminará en una de esas casas.
1:07:51
Todo es culpa tuya.
1:07:59
Oigan. Aquí viene.
¿Qué tal una sonrisa para la cámara?