:27:01
Jamais je n'ai vu
des manières aussi vulgaires...
:27:04
que dans cet hôtel.
:27:06
Des jeunes filles courant dans tous
les sens comme des dératées!
:27:10
Vous devriez avoir honte.
:27:13
Je ne savais pas qu'il y avait
une telle racaille dans cet hôtel.
:27:17
- On s'excuse des désagréments.
- Vous pouvez être sûrs...
:27:20
que dans l'avenir,
je descendrai ailleurs.
:27:22
Votre étage, madame.
:27:27
Vous avez laissé
tomber quelque chose.
:28:21
D'accord. Garez-vous là.
:28:24
C'est ça! Arrêtez-vous là.
C'est bien.
:28:26
- Je vais ouvrir la porte.
- Oui, bien sûr.
:28:28
Fantastique.
:28:33
D'accord, sergent.
Faites-les sortir.
:28:37
- Tu ronfles.
- Sullivan. C'est un nom irlandais.
:28:39
On a reçu une plainte
du directeur de l'hôtel.
:28:41
- Tu n'as rien à leur envier.
- Qui a commandé cette camelote?
:28:43
Rien ne vaut une petite
ruelle pittoresque.
:28:47
- Monte ou je te fais très mal.
- Arrête de me pousser.
:28:49
Hé! II vient de me lécher la main!