:46:00
Tu te souviens du temple sur l'île?
Très bien conservé!
:46:03
- A vrai dire, j'ai préféré les plages.
- Elle passerait la journée au soleil!
:46:07
On n'en a jamais fini avec les ruines!
:46:10
Le sable chaud, la mer bien bleue, ça oui!
:46:13
Et si on continuait
cette conversation à côté?
:46:18
La 1ère fois que je suis allée en Europe,
avec mon premier mari,
:46:21
on n'a vu que des églises!
une cathédrale après l'autre...
:46:24
Elles étaient belles, mais après la 3ème,
on a envie de changer de registre!
:46:30
- Tu savais qu'il venait accompagné?
- Oui. Je n'ai rien dit?
:46:36
Le meilleur,
c'est un bon bifteck dans l'aloyau!
:46:39
Cuit au charbon de bois. un petit bifteck
ou un chateaubriand ne me disent rien.
:46:44
Aloyau saignant au barbecue, sinon rien!
:46:47
Le mari de Pearl était un sacré chef.
:46:51
un chef amateur.
:46:53
Mon premier mari, qu'il repose en paix,
était dans la joaillerie.
:46:57
- Adam, le second, était orthodontiste.
- Vous en avez eu combien?
:47:01
Deux. Adam a eu un infarctus.
Rudy était alcoolique.
:47:05
- Tu veux de la sauce?
- Non, c'est trop lourd.
:47:07
Et alors? Elle est délicieuse. Goûte.
:47:11
- D'oû venez-vous, Pearl?
- De Floride.
:47:14
Petite, j'ai vécu dans divers endroits,
mais je préfère les climats chauds.
:47:20
J'ai même vécu un an en Australie.
:47:22
Avec ma soeur Fay, quand Adam est mort.
:47:25
Je devenais folle. C'est mort, là-bas!
:47:28
Je suis allé une fois à Sydney.
:47:32
J'ai tort? Ca vous a plu?
:47:34
J'étais en vacances.
Je ne suis resté que quelques jours.
:47:37
Veinard! Il n'y a rien à faire le soir,
c'est mort. Je ne m'y suis pas faite.
:47:43
Cette femme pourrait
danser tous les soirs!
:47:46
Je dis toujours: on ne vit qu'une fois,
mais ça suffit si on en profite bien.
:47:51
- Vous avez des enfants, Pearl?
- Oui, deux garçons.
:47:55
Lewis et John.
:47:57
Lewis est dans l'immobilier,
John tient une galerie d'art.