:47:01
Deux. Adam a eu un infarctus.
Rudy était alcoolique.
:47:05
- Tu veux de la sauce?
- Non, c'est trop lourd.
:47:07
Et alors? Elle est délicieuse. Goûte.
:47:11
- D'oû venez-vous, Pearl?
- De Floride.
:47:14
Petite, j'ai vécu dans divers endroits,
mais je préfère les climats chauds.
:47:20
J'ai même vécu un an en Australie.
:47:22
Avec ma soeur Fay, quand Adam est mort.
:47:25
Je devenais folle. C'est mort, là-bas!
:47:28
Je suis allé une fois à Sydney.
:47:32
J'ai tort? Ca vous a plu?
:47:34
J'étais en vacances.
Je ne suis resté que quelques jours.
:47:37
Veinard! Il n'y a rien à faire le soir,
c'est mort. Je ne m'y suis pas faite.
:47:43
Cette femme pourrait
danser tous les soirs!
:47:46
Je dis toujours: on ne vit qu'une fois,
mais ça suffit si on en profite bien.
:47:51
- Vous avez des enfants, Pearl?
- Oui, deux garçons.
:47:55
Lewis et John.
:47:57
Lewis est dans l'immobilier,
John tient une galerie d'art.
:48:02
Dans le hall du Caesars Palace
à Las Vegas.
:48:05
C'est pas vraiment une galerie.
C'est plutôt une concession.
:48:09
- Des clowns sur fond noir en velours?
- Oui, de la camelote.
:48:13
C'est nul, mais les gens aiment.
Il gagne très bien sa vie.
:48:19
- Pearl collectionne l'art africain.
- J'adore l'ébène!
:48:24
J'ai plusieurs statues.
Elles viennent de Trinité.
:48:28
J'aime les statues de femmes aux
hanches larges et aux lourdes poitrines.
:48:32
J'ai même des masques vaudou.
Je crois à ces trucs-là.
:48:36
Je peux vous dire
la bonne aventure avec des cartes.
:48:39
un couple n'en disait que du bien.
:48:42
J'ai envoyé un télégramme du bureau
pour réserver des billets.
:48:46
On a trouvé ça intéressant.
:48:48
Mais si déprimant! Tellement
pessimiste que ça en était futile.
:48:52
Le pessimisme
est de bon ton aujourd'hui.
:48:55
La condamnation des Algériens à mort
était une bonne fin.
:48:58
De bon ton?
Difficile de discuter le fait que