:31:00
Rozumím. Dej mi ruku.
:31:02
- Katherine, jen mi vìø.
- Není to nádhera?
:31:05
No tak.
:31:07
Takhle. To není tak patné, e ano?
Kdo je ten èlovìk za mnou?
:31:11
- Ted.
- Tak je to správnì.
:31:14
Dr se. Jenom se mnì dr.
:31:16
Dr se mnì. Jenom relaxuj.
:31:20
- Bude v poøádku? Cítí se lépe?
- Jasnì. Ano.
:31:23
- Chce jít domù?
- Ano.
:31:25
- Pøíjde se na mì zítra podívat?
- Prosím... zítra.
:31:28
Zítra vechno probereme.
OK? My tøi?
:31:31
OK, ale radìji ji vezmu domù.
:31:33
Ano. Dobøe.
:31:35
- Uvidíme se zítra.
- OK.
:31:38
- V poøádku?
- OK.
:31:45
Díky.
:31:47
Nechtìjí slyet
o té nehodì.
:31:49
Je to velká konspirace.
:31:51
- Co je konspirace?
- Vechno.
:31:55
Promiòte.
:32:01
Já chápu co se snaíte øíct.
:32:04
Jmenuji se Elizabeth Driscoll,
Národní Úøad Zdraví. Zavolejte mi.
:32:08
Katherine! No tak, Katherine.
:32:12
Manel té eny
není její manel.
:32:15
Vidìla jsem ho s Geoffreym. Je to jeden z nich.
Ona to ví
:32:18
- a nikdo jí nepomùe.
- Ne. Nìkdo jí pomùe.
:32:22
Jsem rád e jsem to slyel. Davide, Elizabeth.
:32:24
Poslouchal jsem to celý týden. Je to populární.
:32:26
- A co?
- Chtìla bych vám øíct
:32:29
- e znám také nìkoho...
- kdo se zmìnil.
:32:32
- Ano.
- Mùeme jít ven a popovídat si o tom?
:32:36
Posly, nahoøe je nìjaká dáma - rudé vlasy,
modré aty. Zajímá se o nai práci.
:32:46
Slyel jsem tu samou zatracenou story
tenhle týden od esti pacientù.
:32:50
Lidé se mìní,
jsou ménì lidtìjí.
:32:53
Dìje se to vude kolem nás.
:32:55
To není to o èem mluvíme.
:32:57
Nemá to nic spoleèného
s muem se kterým iju.