1:04:01
Byl bych rád kdybyste zùstal
na chvíli na telefonu.
1:04:03
Seenu nìkoho kdo vám zavolá zpìt
a zaznamená ve co víte.
1:04:06
Dobrá, díky.
1:04:10
Tohle je vytíená laboratoø Elizabeth.
Netestujeme kvìtiny.
1:04:14
- Jdou do oddìlení Zemìdìlství.
- Já vím kam jdou!
1:04:17
Myslím e je to ná problém.
Myslím e to napadá lidi.
1:04:21
Jak?
1:04:25
Dívej, Allene, øíkala jsme,
e udìlám vechny ty testy sama.
1:04:29
Ty nemusí hnout ani prstem. Mùu?
1:04:32
Jde jako vdycky pozdì, Elizabeth
a jsi pozadu se svou prací,
1:04:37
take udìlám pro tebe vechny testy já.
1:04:40
Díky.
1:04:42
- Zabere to 48 hodin.
- Allene, 24.
1:04:46
Nechápu proè jsi tak havá,
kvùli jedný malý kytce.
1:04:55
Haló.
1:04:56
- Pan Bennell?
- Ano.
1:04:57
- Z Úøadu zdraví?
- Ano.
1:04:59
- Ted Jessop, starostùv asistent.
- Ano.
1:05:02
- Narazil jste na nìco podivného?
- Ano.
1:05:06
Rád bych vám nabídl schùzku,
sejdeme se na Union Square.
1:05:08
- Nemùeme o tom mluvit po telefonu.
- Hned.
1:05:13
Mùeme se tedy sejít zítra tady,
pane Bennell?
1:05:16
Jasnì.
1:05:17
Nikomu ani slovo. Udrte to v tichosti.
1:05:20
Vechno co jste øíkal.
1:05:27
- Prosím vlote 15 centù.
- Operátor, dávám tam ètvrák...
1:05:34
Tady je Judy Hinkell,
starostùv zvlátní asistent.
1:05:37
Ano. Jmenuji se Matthew Bennell.
1:05:39
Starosta je na konferenci,
1:05:41
ale Dr. Kibner mu osobnì volal,
aby mu vyloil celou záleitost.
1:05:45
A pane Bennell,
1:05:47
ádáme vás o diskrétnost,
protoe celá vìc má tendenci ustupovat.
1:05:54
Haló?
1:05:56
- Matthew Bennell?
- Ano.
1:05:57
Jsem Michaels,
z Národní Pohotovostní Agentury.