:05:02
Hola.
:05:10
¿Es tan difícil coger el correo
del suelo, Geoffrey?
:05:15
¿Hola?
:05:21
Mira esta flor.
:05:28
¡Muy bien! ¡Largo!
:05:34
Ya sabes, creo que he encontré
algo raro.
:05:38
¿El qué?
:05:39
- Esta planta. Creo que es una grex.
- ¿Una qué?
:05:43
G-R-E-X. Es cuando dos especies
se cruzan...
:05:47
...y producen una tercera
completamente diferente.
:05:50
Y escucha esto:
:05:52
"Epilobic, del griego epi: sobre,
y lobos: vaina."
:05:58
"Muchas de estas especies son
hierbas venenosas y deben evitarse."
:06:02
¿Venenosas?
:06:04
En el jardín.
:06:06
¿Lo ves? Mira lo rápido que se
enraiza.
:06:09
"Su rápido y extenso crecimiento
fue incluso observado...
:06:13
...en muchas ciudades europeas
desgarradas por la guerra."
:06:15
"De hecho, algunas de estas plantas
pueden florecer en tierra devastada."
:06:19
¿Por qué no subimos a Vail
este fin de semana, volando el viernes?
:06:23
Vale, puede. Seguro.
:06:25
¡Geoffrey! Estoy intentando leer.
:06:28
Estás de buen humor.
:06:30
Bueno, tengo un plan esta noche:
los playoffs.
:06:33
Geoffrey.
:06:35
- ¿Qué?
- Estoy leyendo.
:06:38
Vale, me pondré los cascos.
Así, ¿lo ves? ¿Feliz?
:06:42
No importa. Iré abajo.
:06:48
¿Sí? ¿Qui est là?
¿Quién es?
:06:51
Departamento de Sanidad.
:06:57
Bonsoir, Monsieur Bennell.
Encantado de conocerle.