:06:02
¿Venenosas?
:06:04
En el jardín.
:06:06
¿Lo ves? Mira lo rápido que se
enraiza.
:06:09
"Su rápido y extenso crecimiento
fue incluso observado...
:06:13
...en muchas ciudades europeas
desgarradas por la guerra."
:06:15
"De hecho, algunas de estas plantas
pueden florecer en tierra devastada."
:06:19
¿Por qué no subimos a Vail
este fin de semana, volando el viernes?
:06:23
Vale, puede. Seguro.
:06:25
¡Geoffrey! Estoy intentando leer.
:06:28
Estás de buen humor.
:06:30
Bueno, tengo un plan esta noche:
los playoffs.
:06:33
Geoffrey.
:06:35
- ¿Qué?
- Estoy leyendo.
:06:38
Vale, me pondré los cascos.
Así, ¿lo ves? ¿Feliz?
:06:42
No importa. Iré abajo.
:06:48
¿Sí? ¿Qui est là?
¿Quién es?
:06:51
Departamento de Sanidad.
:06:57
Bonsoir, Monsieur Bennell.
Encantado de conocerle.
:07:20
¿Qué se supone que es esto?
:07:22
Esto es 'cervelles en matelote'.
:07:25
En cristiano, ¿qué estaría comiendo
si me lo como?
:07:28
- ¡Ah!. Sesos de 'calves' en vino tinto.
- Vino tinto y ¿qué más?
:07:32
Mais, c'est impossible. Es imposible.
Es un secreto, Sr. Bennell.
:07:37
No puede tener ningún secreto
para el Departamento de salud, Henri.
:07:41
Un buen borgoña joven, cepa marrón,
:07:44
tomillo, perejil -sólo una ramita-.
:07:47
Alcaparras,... una hoja de laurel
fresco y ajo.
:07:52
- ¿Eso es todo?
- Oui. Sí.