:07:20
¿Qué se supone que es esto?
:07:22
Esto es 'cervelles en matelote'.
:07:25
En cristiano, ¿qué estaría comiendo
si me lo como?
:07:28
- ¡Ah!. Sesos de 'calves' en vino tinto.
- Vino tinto y ¿qué más?
:07:32
Mais, c'est impossible. Es imposible.
Es un secreto, Sr. Bennell.
:07:37
No puede tener ningún secreto
para el Departamento de salud, Henri.
:07:41
Un buen borgoña joven, cepa marrón,
:07:44
tomillo, perejil -sólo una ramita-.
:07:47
Alcaparras,... una hoja de laurel
fresco y ajo.
:07:52
- ¿Eso es todo?
- Oui. Sí.
:08:04
- ¿Qué es esto?
- Una alcaparra.
:08:07
No.
:08:08
¿Presume de saber lo que tenemos
en nuestra despensa?
:08:10
- Es una cagada de rata.
- ¿Qué?
:08:13
Una cagada de rata.
:08:16
- ¡Una alcaparra!
- Una cagada de rata.
:08:19
¡Una alcaparra!
:08:21
Si es una alcaparra...
:08:23
Cómasela.
:08:31
Voy a denunciarle para que
le quiten la licencia, Henri.
:08:34
Usted acusa desmasiado para
estar sirviendo mierda como esta.
:08:39
Pero, Monsieur, es un accidente.
Ya sabe lo cuidadosos que somos.