:36:01
Uno de estos días, te vas a hacer
daño de verdad.
:36:04
Deme otra toalla, ¿quiere?
:36:06
Ven.
:36:19
Nancy, apaga la música.
:36:22
Es para las plantas, Stan.
:36:24
Que se jodan las plantas. Odio la música.
:36:27
Es muy bueno para mis plantas.
A ellas les gusta.
:36:32
Las plantas tienen sentimientos, sabes,
como las personas.
:36:34
Es fascinante. Este tipo de música
estimula el crecimiento de las plantas.
:36:39
Hemos hecho montones de experimentos con esto.
:36:41
- Vamos, Nancy. Apaga la música.
- Relájate.
:36:44
No vas a disfrutarla si no lo haces.
:37:16
¡Oh, Sr. Gianni! ¿Qué está haciendo aquí?
:37:19
Esto es de lectura obligada, Sra. Bellicec.
:37:21
Mundos en colisión, por Velikovsky.
:37:24
Sí. Lo he leido muchas veces.
¿Ha leido usted 'Star Maker'...
:37:27
...por Olaf Stapledon?
También es una lectura obligada.
:37:32
- Bueno, es terríblemente tarde, Sr. Gianni.
- Es usted muy amable.
:37:36
Vaya, Sr. Gianni, ha estado sentado
en el lodo demasiado tiempo.
:37:39
Es posible exagerarlo, ya sabe.
:37:42
Por cierto, gracias por la planta
que me dio la última vez.