1:01:06
James Grala, Adjunto del fiscal municipal.
¿Puedo ayudarle?
1:01:08
Mi nombre es Matthew Bennell.
1:01:10
B-E-N-N-E-L-L.
Soy un adjunto a inspector de Sanidad Pública.
1:01:14
- ¿Es esta otra llamada sobre impostores?
- Sí.
1:01:17
- ¿Somos la primera agencia a la que llama?
- Sí.
1:01:19
Bien. Escuche, Sr. Bennell,
no queremos que cunda el pánico.
1:01:22
Nadie aquí lo quiere.
1:01:24
Me gustaría que se mantuviera
al teléfono un momento.
1:01:26
Haré que alguien le llame de nuevo
y anote todo lo que sabe.
1:01:30
Muy bien, gracias.
1:01:33
Este es un laboratorio con mucho
trabajo, Elizabeth, no analizamos flores.
1:01:36
- Van al Departamento de Agricultura.
- ¡Ya sé donde van!
1:01:40
Creo que este es tu problema.
Creo que está afectando a la gente.
1:01:44
¿Cómo?
1:01:48
Mira, Allen, ya te he dicho que yo
haré todas las pruebas.
1:01:51
No tienes que mover un dedo,
¿puedo hacerlo?
1:01:54
Llegas constantemente tarde, Elizabeth,
y estás atrasada en tu trabajo,
1:01:58
así que yo haré las pruebas por ti.
1:02:01
Gracias.
1:02:03
- Tardará 48 horas.
- Allen, 24.
1:02:07
No puedo entender porque te has vuelto
tan sensible por una pequeña flor.
1:02:16
Hola.
1:02:17
- ¿Sr. Bennell?
- Sí.
1:02:18
- ¿Del Departamento de Sanidad?
- Sí.
1:02:20
- Soy Ted Jessop, el ayudante del alcalde.
- Sí.
1:02:23
- ¿Se ha encontrado con algo raro?
- Sí.
1:02:26
Me gustaría sugerirle que nos
encontrásemos en Union Square.
1:02:29
- No podemos hablar por teléfono.
- Ahora mismo.
1:02:34
Así que ¿nos veremos aquí de nuevo
mañana, Sr. Bennell?
1:02:36
Sí.
1:02:37
No diga ni una palabra a nadie.
Manténgalo en secreto.
1:02:40
Lo que usted diga.
1:02:47
- Por favor, introduzca 15 centavos.
- Operadora, ya he puesto un cuarto...
1:02:53
Soy Judy Hinkell, la ayudante
especial del alcalde.
1:02:56
Sí. Mi nombre es Matthew Bennell.
1:02:59
El alcalde está en una conferencia,