1:02:01
Gracias.
1:02:03
- Tardará 48 horas.
- Allen, 24.
1:02:07
No puedo entender porque te has vuelto
tan sensible por una pequeña flor.
1:02:16
Hola.
1:02:17
- ¿Sr. Bennell?
- Sí.
1:02:18
- ¿Del Departamento de Sanidad?
- Sí.
1:02:20
- Soy Ted Jessop, el ayudante del alcalde.
- Sí.
1:02:23
- ¿Se ha encontrado con algo raro?
- Sí.
1:02:26
Me gustaría sugerirle que nos
encontrásemos en Union Square.
1:02:29
- No podemos hablar por teléfono.
- Ahora mismo.
1:02:34
Así que ¿nos veremos aquí de nuevo
mañana, Sr. Bennell?
1:02:36
Sí.
1:02:37
No diga ni una palabra a nadie.
Manténgalo en secreto.
1:02:40
Lo que usted diga.
1:02:47
- Por favor, introduzca 15 centavos.
- Operadora, ya he puesto un cuarto...
1:02:53
Soy Judy Hinkell, la ayudante
especial del alcalde.
1:02:56
Sí. Mi nombre es Matthew Bennell.
1:02:59
El alcalde está en una conferencia,
1:03:01
pero el doctor Kibner le llamó
personalmente para expresar su interés.
1:03:04
Y, Sr. Bennell,
1:03:06
pedimos su discrección porque este
asunto puede ser alarmante.
1:03:13
¿Hola?
1:03:14
- ¿Matthew Bennell?
- Sí.
1:03:16
Soy Michaels, de la Agencia Federal
de Desaparecidos.
1:03:19
Hay informes de cuerpos extraños,
inexplicables y enfermos.
1:03:22
Tengo entendido que ustedes no
han analizado nada aún.
1:03:25
- y que no tienen muestras de tejido.
- No, yo...
1:03:28
Sr. Bennell, parece que está apresurando
conclusiones. Mantenga la mente abierta.
1:03:32
No tenía intención...
1:03:33
No mencione a nadie lo de
los cuerpos duplicados.
1:03:36
- Iba a tratar de...
- Perdóneme, mi otro teléfono está sonando.
1:03:42
- ¿Sí?
- Este es un asunto serio, Sr. Bennell.
1:03:45
- ¿Es sólo un caso de paranoya?
- No, no, no.
1:03:48
¿Sabe cómo es una masa histérica,
Sr. Bennell?
1:03:52
- No queremos crear pánico.
- Tenemos la máxima autoridad.
1:03:55
Sea cauto.
1:03:56
Suena preocupado.
1:03:58
- Creo que el horizonte está brillante.
- La gente está volviendo a la normalidad.