:28:01
Is dat hem ?
:28:09
Wat is daar zo geweldig aan ?
:28:12
U moet er 'n verslag over hebben.
Er was 'n agent op de motor,
:28:16
en 'n ambulance was onderweg.
:28:18
- Ze snappen niet wat ik zeg.
- Je hoeft je niet te bewijzen.
:28:22
Jij hebt 't makkelijk, jij bent onbekend.
:28:24
Die man rende door de straat,
hij werd achtervolgd, viel op mijn auto
:28:29
en werd geraakt door 'n andere.
:28:31
Een moment. Ik praat met de politie.
:28:34
- Hij lag op de weg te bloeden.
- Wat is er aan de hand ?
:28:38
Geef je naam niet.
:28:39
Het is 'n andere man !
:28:42
Weet ik, maar dat is niet zo !
Dat is m'n man niet !
:28:45
Hij lijkt erop, maar het is 'n bedrieger !
:28:49
Het is je man. Dat weten we allebei.
:28:52
Ik moest tot vandaag wachten
omdat hij 'n litteken in z'n nek heeft.
:28:56
En als z'n haar lang is, zie je het niet.
:28:59
Vandaag is hij naar de kapper geweest.
:29:01
En het litteken was weg.
:29:03
Nee ! Het is er nog.
:29:05
Natuurlijk ! Wat dacht jij dan ?
Het is nog steeds Ted.
:29:09
- Mag ik even wat zeggen ?
- Nu niet.
:29:11
- Het is nog steeds je man.
- Ik weet iets dat u...
:29:14
Katherine !
:29:15
- Kan ik even iets zeggen ?
- Nu niet !
:29:17
Wacht even. Laat me even. Goed ?
:29:21
Vertrouw je me ?
:29:23
Vertrouw je me alsjeblieft ?
:29:26
Ik werk voor de gemeente,
ik doe dit uit solidariteit.
:29:29
Ik zeg hoe ik heet als u dat ook doet.
:29:31
Want ik wil dit aan kunnen geven.
:29:33
- ..wereld bij de mensen.
- Straks !
:29:36
Waar is Homerus ?
En Kazantzakis ? Jack London ?
:29:40
En Elizabeth ?
:29:41
- Ik ben bang.
- Ik weet 't. Ik begrijp het.
:29:45
Geef me je hand.
:29:47
Katherine, vertrouw me nou gewoon.
:29:49
Vooruit !
:29:51
Ja !
:29:52
Dat is toch zo erg niet ?
:29:54
- Wie staat er achter me ?
- Ted !
:29:56
Precies ! Hou hem vast.
Gewoon vasthouden.