:13:01
- Elle te veut.
- Ce n'est pas moi qu'elle regardait.
:13:04
Quoi ? Elle te fixait
des yeux bouche bee.
:13:07
Non. Je suis maigre, je porte
des lunettes, je vis à Amity Island.
:13:13
Je ne suis pas assez bien pour elle.
:13:17
Ti'as raison, c'etait pas toi
qu'elle devait regarder.
:13:20
Larry, regarde. Larry, regarde !
:13:24
- Quoi ?
- Regarde-la.
:13:25
Je suis contente de te voir !
:13:28
- Alors ?
- Elle est plate comme une limande.
:13:33
Ti'es oblige de parler comme ça ?
:13:35
Ti'es pas ma mère.
Defais le foc.
:13:40
- On va faire de la voile.
- De la voile ?
:13:42
Je veux te presenter un ami.
Il est super mignon.
:14:15
- Regardez, je marche !
- Il bronze la plante de ses pieds.
:14:29
Mike, par ici !
:14:33
Douglas !
:14:40
Je peux pas regarder les infos,
les matchs de baseball, les films.
:14:44
Je n'entends que ce gosse et sa radio
qui dit : "cibiste, cibiste."
:14:48
J'essaierai mais ça relève
de la juridiction federale.
:14:51
Appelez le FBI.
:14:54
Un à la fois. Vous, parlez à Poly,
vous, venez avec moi.